agg

elakheten: 'Elakheten' är en mer formell och nyanserad term för illvilja, medan 'agg' är mer vardagligt och kan beskriva mindre allvarlig irritation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från agg?

avsky

Agg är ett starkt, ofta tillfälligt känslouttryck av ilska, medan avsky är en djupare, mer varaktig känsla av ogillande.

Starkare

ovilja

Agg är ett starkt känslouttryck av vrede, medan ovilja är en mildare känsla av motvilja.

Starkare

groll

Agg är ett äldre eller mer formellt ord för vrede, medan groll ofta syftar på långvarig eller dold irritation.

Lika stark

fiendskap

Agg är en mer informell och tillfällig känsla av irritation, medan fiendskap är en mer långvarig och formell fientlighet.

Lika stark

skickad

Agg betyder vrede eller ilska, medan skickad är ett particip av skicka; de är inte synonymer.

Lika stark

bitterhet

Agg är en tillfällig ilska, medan bitterhet är en långvarig känsla av oförätter eller agg.

Starkare

oenighet

Agg är en stark känsla av ilska eller harm, medan oenighet är en mer mild form av konflikt eller meningsskiljaktighet.

Starkare

split

Agg är ett starkt känslomässigt agg eller vrede, medan split innebär en konflikt eller uppdelning mellan grupper.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

agg, o. 1540 = no.; jfr sv. dial. agga ds. ävensom agg, aggig, retsam m. m., o. bornholmska agg, skarp, bitande, häftig; möjl. deverbativt av agga, oroa, orsaka smärta, L. Petri 1559 osv. = no., som kan vara en intensivbildning (med konsonantförlängning) till stammen i vb. aga; jfr nagga. — Annorlunda Tamm under agg, vilken (liksom SAOB) anser subst. som primärt i förh. till verbet. Enl. Tamm utgår agg från ett germ. *aᵹaᵹá- = ie. akakó-, jfr grek. akōkḗ, spets, till ie. roten ak, vara vass el. spetsig (se ag, agn l osv.), o. är nära samhörigt med no. agge, tagg. Därest nu verkligen agg ursprungl. betyder'spets, tagg', bör dess gg emellertid snarast förklaras i enlighet med kugg, nagg, pigg, tagg osv., alltså som beroende på hypokoristisk konsonantförlängning jfr förf. NTfF 3R 12, t. ex. s. 60.

Användningsexempel för "agg"

"hysa agg mot någon"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "agg"

"agg" är ett noun. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gammalt och inrotadt hat. Bära a. till någon. Vara full af a.

"avsky"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"ovilja"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"groll"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"bitterhet"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "agg"

Närmaste alternativen: "avsky", "ovilja", "groll" ligger närmast "agg" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fiendskap", "skickad", "bitterhet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "agg" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.