ange

verb

/²An:je:r/

Definition:

meddela, uppge

Verifierat innehåll

Synonymer till “ange” — snabbguide

  1. 1.antydavanlig synonym
  2. 2.nämnavanlig synonym
  3. 3.sägavanlig synonym
  4. 4.tjallanära synonym
  5. 5.upplysavanlig synonym
  6. 6.underrättavanlig synonym
  7. 7.förkunnavanlig synonym
  8. 8.rapporteravanlig synonym

Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (16)

Besläktade ord

antyda: Att ange är att formellt eller tydligt uttrycka något, medan antyda är att ge en subtil eller indirekt hint.

nämna: Ange är mer formellt och kan innebära att ge specifik information, medan nämna är mer vardagligt och generellt att nämna något i förbifarten.

säga: Ange är ett formellt eller officiellt uttryck för att meddela eller rapportera, medan säga är ett vardagligt ord för att uttrycka något muntligt.

tjalla: Tjalla är mer informellt och ofta mer irriterande, medan ange är mer neutralt och formellt.

upplysa: Upplysa innebär att ge information tydligt, medan ange ofta betyder att specificera eller lista information.

underrätta: Underrätta är att formellt informera, medan ange är att peka ut eller specificera något.

förkunna: Förkunna är att officiellt meddela, medan ange ofta betyder att specificera eller visa något i detalj.

rapportera: Rapportera innebär att systematiskt redogöra för information, medan ange är mer allmänt att nämna eller peka ut något.

predika: Predika innebär att förespråka eller propagera för en tro eller åsikt, medan ange betyder att visa eller peka ut något, ofta mer neutralt.

offentliggöra: Offentliggöra innebär att göra något allmänt känt eller tillgängligt, medan ange är att peka ut eller specificera något, ofta i en mer begränsad kontext.

informera: Informera innebär att ge information till någon, medan ange betyder att visa, peka ut eller ange något specifikt.

anförtro: Anförtro är att ge förtroende, medan ange är att peka ut eller specificera något.

skvallra: Ange är att rapportera eller lämna information, medan skvallra innebär att prata om andras hemligheter eller privata saker.

snacka: Anga är att ge information, medan snacka är att prata informellt.

namnge: Ange är att peka ut eller specificera, medan namnge är att ge ett namn till något eller någon.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ange?

antyda

Att ange är att formellt eller tydligt uttrycka något, medan antyda är att ge en subtil eller indirekt hint.

Lika stark
nämna

Ange är mer formellt och kan innebära att ge specifik information, medan nämna är mer vardagligt och generellt att nämna något i förbifarten.

Lika stark
säga

Ange är ett formellt eller officiellt uttryck för att meddela eller rapportera, medan säga är ett vardagligt ord för att uttrycka något muntligt.

Lika stark
tjalla

Tjalla är mer informellt och ofta mer irriterande, medan ange är mer neutralt och formellt.

Lika stark
upplysa

Upplysa innebär att ge information tydligt, medan ange ofta betyder att specificera eller lista information.

Lika stark
underrätta

Underrätta är att formellt informera, medan ange är att peka ut eller specificera något.

Lika starkFormellt
förkunna

Förkunna är att officiellt meddela, medan ange ofta betyder att specificera eller visa något i detalj.

Lika stark
rapportera

Rapportera innebär att systematiskt redogöra för information, medan ange är mer allmänt att nämna eller peka ut något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben

Ursprung: german

Användningsexempel för "ange"

1

"Han [angav] henne för att ha sålt tjuvgods, därmed jämnades den trätan ut."

Källa: saldoe

2

"Mannens bror [angav] honom till polisen."

Källa: saldoe

3

"han angav som skäl att han hade varit sjuk"

Källa: folkets_lexikon

4

"ange bruttolönen under innevarande år"

Källa: folkets_lexikon

5

"det angivna beloppet"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "ange"

"ange" är ett verb. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: meddela, uppge

"tjalla"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"meddela"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"antyda"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"nämna"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Motsatser till "ange"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "ange"

Närmaste alternativen: "antyda", "nämna", "säga" ligger närmast "ange" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "underrätta", "förkunna", "rapportera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "ange" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ange" genom att kontrastera mot "dölja".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ange":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

angavangåveangåvesangavsangeendeangeendesangerangesangettangettsangivangiv-angivaangivandeangivandesangivasangiveangivenangivensangiver

Så används ordet

[Wrongdoer Mannen som löpte amok] [COP är] [Time nu] [LU anmäld] [Behavior för misshandel] .

För att [Communicator vi] ska identifiera och [LU namnge] [Unresolved_referent personer som skadas eller dödas genom brott] [Explanation krävs särskilda omständigheter, alltså att det föreligger någon form av allmänintresse] .

Uttryck och fraser med "ange"

ange_tonen

Att uttrycka eller visa sin attityd eller inställning.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/ange

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.