apel

apel, 1558, sv. dial. även apal, ä. nsv. apald, appull m. m., fsv. apal(d), apul(d) = isl. apaldr, da. abild, fhty. affoltra, ags. apuldre, apulder, en urgerm. bildning med det indoeur. trädnamnssuffixet -tr- (jfr fläder, Hestra, Jölster) av germ. stammen *apla-, (*apala- el. dyl.) i mlty. appel, fhty. apful (ty. apfel), ags. æppel (eng. apple), vartill avledn. äpple (se d. o.), motsv. fir. aball, uball, litau. óbůlas, fslav. jablŭko m. fl. Väl på ett el. annat sätt sammanhängande med namnet på den för sin äppleodling bekanta staden Abella i Campanien; möjl. alltså: frukt från Abelia. Dock föreligga här samma svårigheter som i fråga om t. ex. kastanj o. körsbär, i det att omvänt staden kan ha benämnts efter sina äpplen (såsom sv. Apelby osv., ty. ortn. Affoltern osv.) Enl. somliga har ordstammen kommit till germanerna närmast från kelterna (övriga fruktträdsnamn ha dock i regel lånats från romarna); enl. andra är den dock möjl. inhemsk o. har urspr. betecknat vildäpplen.

Ursprung: old_swedish

Välj rätt synonym till "apel"

"apel" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett äppleträd av släktet Malus.

"äpple"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"äppelträd"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"apne"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"aplar"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "apel"

Närmaste alternativen: "äpple" ligger närmast "apel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "äppelträd", "apne", "aplar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "apel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.