arrendator

noun

/²arendA:tor/

Definition:

Person, som genom kontrakt på viss tid och under vissa vilkor, samt emot bestämd afgigt fått sig ag ägaren öfverlåten nyttjanderätten till fast egendom, eller fiskvatten, ladugård o. s. v. Förpaktare.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan arrendator och hyresgäst Skillnad mellan arrendator och arrendatorn

Alla synonymer (6)

Synonymer till “arrendator” — snabbguide

1.hyresgäst – vanlig synonym
2.arrendatorn – vanlig synonym
3.arrendatorns – vanlig synonym
4.avrad – liknande betydelse
5.jordlega – liknande betydelse
6.jordskyld – liknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

hyresgäst: Hyresgäst är mer allmänt, medan arrendator ofta används för jord eller fastigheter.

arrendatorn: Arrendatorn är bestämd form singular, medan arrendator är obestämd form eller generell term.

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from German Arrendator, from Medieval Latin arrendator.

Ursprung: german

Användningsexempel för "arrendator"

"Han var arrendator på Åkerby 1884 – 1893 och av Norrtorp, var 1906 – 1915 ägare av Nykvarns gård och Vibynäs i Södermanland samt arrenderade Taxinge-Näsby slott."

Källa: korp

"Särskilt när förutsättningarna förändras – en fastighet kan säljas, en av parterna avlider eller så uppstår någon annan konflikt mellan arrendator och jordägare."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "arrendator"

"arrendator" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Person, som genom kontrakt på viss tid och under vissa vilkor, samt emot bestämd afgigt fått sig ag ägaren öfverlåten nyttjanderätten till fast egendom, eller fiskvatten, ladugård o. s. v. Förpaktare.

"hyresgäst"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"arrendatorn"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"arrendatorns"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"avrad"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "arrendator"

Nyanserade alternativ: "hyresgäst", "arrendatorn", "arrendatorns" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "arrendator" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.