assist

noun

/ˈasɪst/

Definition:

Make a pass that allows the own team to score (a goal).

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan assist och stötta Skillnad mellan assist och bistånd Skillnad mellan assist och assistans Skillnad mellan assist och undsättning Skillnad mellan assist och avlastning

Alla synonymer (28)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “assist” — snabbguide

1.hjälp – liknande betydelse
2.stötta – liknande betydelse
3.bistånd – vanlig synonym
4.assistans – liknande betydelse
5.undsättning – liknande betydelse
6.underlätta – liknande betydelse
7.understödja – liknande betydelse
8.undsätta – svagare nyans

Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (28)

stötta: Assist är ofta formellt och kan betyda att hjälpa till, medan stötta är mer vardagligt och kan innebära emotionellt stöd.

bistånd: Assist är att hjälpa till i en specifik situation, medan bistånd ofta syftar på hjälp i större sammanhang eller stöd, ofta i form av resurser.

assistans: Assist är ett verb som betyder att hjälpa till, medan assistans är ett substantiv för själva hjälpen eller stödet.

undsättning: Assist är en mer vardaglig term för att hjälpa till, medan undsättning ofta används i mer allvarliga eller formella sammanhang för att rädda eller hjälpa någon i nöd.

avlastning: Assist innebär att hjälpa till, medan avlastning innebär att ge någon möjlighet att vila eller slippa något.

förse: Assist betyder att hjälpa eller stötta, ofta i en sport eller arbetskontext, medan förse innebär att tillhandahålla något till någon.

kombinera: Assist innebär att hjälpa eller stötta, medan kombinera betyder att sammanföra eller blanda olika saker.

förena: Förena är att sammanföra, medan assist är att hjälpa eller stötta i en process.

förmedla: Assist är att hjälpa direkt, medan förmedla innebär att förmedla information eller kontakt mellan parter.

tillhandahålla: Assist betyder att hjälpa till, medan tillhandahålla betyder att erbjuda eller ge något, ofta i formell kontext.

assists: Assists är plural och används ofta i sport, medan assist är singular och mer formell.

långskott: Assist betyder en hjälp eller stöd, medan långskott är ett specifikt skott i sport, så de är inte utbytbara.

inpass: Assist betyder att hjälpa eller stötta, medan inpass är en specifik term för att passa in eller göra en anpassning, ofta i bygg- eller designsammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från assist?

stötta

Assist är ofta formellt och kan betyda att hjälpa till, medan stötta är mer vardagligt och kan innebära emotionellt stöd.

Lika stark

bistånd

Assist är att hjälpa till i en specifik situation, medan bistånd ofta syftar på hjälp i större sammanhang eller stöd, ofta i form av resurser.

Lika stark

assistans

Assist är ett verb som betyder att hjälpa till, medan assistans är ett substantiv för själva hjälpen eller stödet.

Lika stark

undsättning

Assist är en mer vardaglig term för att hjälpa till, medan undsättning ofta används i mer allvarliga eller formella sammanhang för att rädda eller hjälpa någon i nöd.

Lika stark

avlastning

Assist innebär att hjälpa till, medan avlastning innebär att ge någon möjlighet att vila eller slippa något.

Lika stark

förse

Assist betyder att hjälpa eller stötta, ofta i en sport eller arbetskontext, medan förse innebär att tillhandahålla något till någon.

Lika stark

kombinera

Assist innebär att hjälpa eller stötta, medan kombinera betyder att sammanföra eller blanda olika saker.

Svagare

förena

Förena är att sammanföra, medan assist är att hjälpa eller stötta i en process.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Unadapted borrowing from English assist.

Ursprung: english

Användningsexempel för "assist"

"Även om han gjorde två mål och två assist kunde hon påpeka varför han gjorde si och varför han gjorde så."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "assist"

"assist" är ett noun. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Make a pass that allows the own team to score (a goal).

"bistånd"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"assists"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"stötta"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"långskott"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "assist"

Närmaste alternativen: "bistånd" ligger närmast "assist" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hjälp", "stötta", "assistans" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "assist" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.