avrätta

likvidera: 'Likvidera' betyder att avlägsna eller eliminera, ofta i affärssammanhang, medan 'avrätta' betyder att döda, ofta i rättsliga sammanhang.

mörda: Avrätta innebär att formellt döma och verkställa en dödsdom, medan mörda är en mer generell term för olaglig dödande.

avliva: Avliva används ofta för djur, medan avrätta är mer kopplat till dödsstraff eller rättsliga beslut.

slå_ihjäl: Slå ihjäl är vardagligt och kan innebära att döda av misstag eller i strid, medan avrätta är mer formellt och syftar på att döda i rättsliga sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från avrätta?

likvidera

'Likvidera' betyder att avlägsna eller eliminera, ofta i affärssammanhang, medan 'avrätta' betyder att döda, ofta i rättsliga sammanhang.

Starkare

mörda

Avrätta innebär att formellt döma och verkställa en dödsdom, medan mörda är en mer generell term för olaglig dödande.

Lika stark

avliva

Avliva används ofta för djur, medan avrätta är mer kopplat till dödsstraff eller rättsliga beslut.

Lika stark

slå_ihjäl

Slå ihjäl är vardagligt och kan innebära att döda av misstag eller i strid, medan avrätta är mer formellt och syftar på att döda i rättsliga sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

avrätta, 1544, till fsv. rætta, ä. nsv. rätta ds., jfr mlty. africhten ävensom da. henrette, ty. hinrichten o. under skarprättare. — Förr bl. a. även 'dressera' (djur) o. d., motsv. i da. o. ty.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "avrätta"

"avrättas genom hängning"

Källa: wiktionary

"Katarina Howard och Lady Jane Rochford [avrättades] 13 februari 1542."

Källa: saldoe

"Totalt har fler än 750 fångar [avrättats] i USA sedan 1977 och av dessa fler än 600 sedan 1990!"

Källa: saldoe

"avrättas i elektriska stolen"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "avrätta"

"avrätta" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: låta ett dödsstraff verkställas

"hänga"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"avliva"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"mörda"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"arkebusera"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "avrätta"

Närmaste alternativen: "likvidera", "mörda", "avliva" ligger närmast "avrätta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "slå ihjäl", "ha ihjäl", "umgås" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "avrätta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.