avträde

noun

/ˈavtrɛːdə/Topp 0%

Definition:

(obsolete) a departure (from service or ownership), a retreat (from a battle), a damage (a payment for ending a conflict)

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan avträde och utedass Skillnad mellan avträde och toalett Skillnad mellan avträde och hemlighus

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “avträde” — snabbguide

1.utedass – vanlig synonym
2.toalett – nära synonym
3.hemlighus – vanlig synonym
4.avträdelse – vanlig synonym
5.avträdande – vanlig synonym
6.avträdare – vanlig synonym

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

utedass: Utedass är ett utomhus-toalett, medan avträde är en mer formell eller eufemistisk term för toalett eller toalettbesök.

toalett: Toalett är ett vardagligt ord för sanitära anläggningar, medan avträde är mer formellt eller gammaldags.

hemlighus: Avträde är en offentlig toalett, medan hemlighus är ett gömställe för hemligheter.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från avträde?

utedass

Utedass är ett utomhus-toalett, medan avträde är en mer formell eller eufemistisk term för toalett eller toalettbesök.

Svagare

toalett

Toalett är ett vardagligt ord för sanitära anläggningar, medan avträde är mer formellt eller gammaldags.

Lika stark

hemlighus

Avträde är en offentlig toalett, medan hemlighus är ett gömställe för hemligheter.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

A noun based on the verb avträda (“to leave, to depart”), cognate with Middle Low German aftrede. Used in the sense of a private place for retreat (i.e. an outhouse) since 1730. In order to avoid misunderstandings, the other senses have become less common and eventually obsolete.

Ursprung: middle_low_german

Användning och stilnivå

obsolete

Välj rätt synonym till "avträde"

"avträde" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (obsolete) a departure (from service or ownership), a retreat (from a battle), a damage (a payment for ending a conflict)

"toalett"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"utedass"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"hemlighus"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"avträdelse"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "avträde"

Närmaste alternativen: "utedass", "toalett", "hemlighus" ligger närmast "avträde" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "avträde" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.