bälte

noun

/²bEl:te/

Definition:

Bred bindel af läder, som man bär om lifvet, för att dermed sammanhålla kläder, och som vanligtbis hopfästes med spännen. Spänna ett b. om lifvet. (Fig.) Spänna b. med någon, inlåta sig i täflan me...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bälte och livrem Skillnad mellan bälte och stråk Skillnad mellan bälte och rem Skillnad mellan bälte och skärp Skillnad mellan bälte och band

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “bälte” — snabbguide

1.bältets – liknande betydelse
2.livrem – nära synonym
3.stråk – nära synonym
4.rem – nära synonym
5.skärp – nära synonym
6.belätet – liknande betydelse
7.band – vanlig synonym
8.gördel – vanlig synonym

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

livrem: Bälte är ett generellt ord för ett band runt midjan, medan livrem ofta syftar på ett säkerhetsband, t.ex. för byxor.

stråk: Stråk är ofta smala band eller linjer, medan bälte är ett brett band, ofta av tyg eller läder, som bärs runt midjan.

rem: Bälte är ofta ett klädesplagg för att hålla byxor, medan rem kan vara ett band för andra ändamål.

skärp: Bälte är ofta ett bredare, mer formellt ord för ett band som håller byxor, medan skärp kan vara mer vardagligt och modeinriktat.

band: Bälte är specifikt för klädesplagg, medan band kan vara en bredare term för remmar eller snören.

gördel: Bälte är ett generellt ord för ett band runt midjan, medan gördel ofta refererar till ett underklädes- eller formgivande band.

Ordhistoria och etymologi

bälte, fsv. bælte = isl. belti, da. bælte, jfr ags., eng. belt, fhty. balz, från lat. balteus, balteum, gördel, bälte, av ovisst ursprung.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bälte"

"bibelbälte"

Källa: wiktionary

"svart bälte"

Källa: wiktionary

"skogen växte i ett bälte längs vattnet"

Källa: folkets_lexikon

"hon bar en kniv i bältet"

Källa: folkets_lexikon

"ett oljebälte"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "bälte"

"bälte" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bred bindel af läder, som man bär om lifvet, för att dermed sammanhålla kläder, och som vanligtbis hopfästes med spännen. Spänna ett b. om lifvet. (Fig.) Spänna b. med någon, inlåta sig i täflan me...

"livrem"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"stråk"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"skärp"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"rem"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bälte"

Närmaste alternativen: "livrem", "stråk", "rem" ligger närmast "bälte" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bältets", "belätet", "svångrem" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "bälte" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.