bärga
verb
/²bÄr:jar/Definition:
rädda
Skillnad mellan ord
Synonymer till “bärga” — snabbguide
- 1.härbärgera – nära synonym
- 2.dölja – nära synonym
- 3.hysa – nära synonym
- 4.bogsering – nära synonym
- 5.rymma – vanlig synonym
- 6.innehålla – vanlig synonym
- 7.gömma – vanlig synonym
- 8.ge sig till tåls – vanlig synonym
Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (16)
härbärgera: Bärga betyder att rädda eller ta upp något ur fara, medan härbärgera innebär att tillfälligt hysa eller förvara.
dölja: Bärga är att rädda eller ta tillvara, medan dölja innebär att gömma eller förhindra att något blir synligt.
hysa: Bärga handlar om att rädda eller ta tillvara, medan hysa innebär att ge skydd eller plats åt något eller någon.
bogsering: Båda innebär att dra eller flytta något, men 'bärga' används ofta för att rädda eller hämta något, medan 'bogsering' är mer specifikt för fordon eller båtar.
rymma: Bärga innebär att rädda eller ta tillvara något, medan rymma betyder att fly eller undkomma.
innehålla: Bärga är att rädda eller ta tillvara, medan innehålla betyder att ha något i sig eller i sin ägo.
gömma: Bärga innebär att rädda eller hämta, medan gömma betyder att dölja något.
inhysa: Bärga innebär att rädda eller hämta upp något från vatten eller faror, medan inhysa betyder att erbjuda någon plats att bo eller vistas.
lönat: Lönat betyder att något har gett resultat eller belöning, medan bärga betyder att hämta eller rädda något, ofta i en mer konkret fysisk kontext.
inrymma: Bärga innebär att rädda eller ta upp något från vatten, medan inrymma betyder att rymma eller innehålla något.
husa: Bärga betyder att rädda eller frakta något, medan husa betyder att inrymma eller bo i ett hus.
Ordhistoria och etymologi
bärga, fsv. bærgha, biærgha = isl. bjarga, da. bjerge, got. baírgan, fsax., fhty. bergan (ty. bergen), ags. beorgan st. vb. = urslav. *berg- (fslav. brěgą, sörjer för); ie. bhergh-. Grundbetyd.: gömma (t. ex. got., fsv.: tha solen var bærghat), varav: bevara, rädda. Jfr fingerborg, förborgad.
Användningsexempel för "bärga"
"bärga en bil"
Källa: folkets_lexikon
"bärga ett sjunket skepp"
Källa: wiktionary
"bärga kanonerna på skeppet"
Källa: wiktionary
"bärga kropparna från vraket"
Källa: wiktionary
"bärga bilen ur diket"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
reflexive
crops
sails
Välj rätt synonym till "bärga"
"bärga" är ett verb. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: rädda
"härbärgera"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"dölja"
Nära synonym (87% synonymstyrka).
"hysa"
Nära synonym (87% synonymstyrka).
"bogsering"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "bärga"
Närmaste alternativen: "härbärgera", "dölja", "hysa" ligger närmast "bärga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "inhysa", "lönat", "bärgar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "bärga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bärga":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger bärga ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Uttryck och fraser med "bärga"
bärga_sig
Att undkomma eller frälsa sig ur farlig eller ogynnsam situation.
particle_verbFörbättra din text
Använd bärga och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
bärga med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
Fler definitioner
- skörda
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.