båda

noun

/²bÅ:da/

Definition:

Beteckna, vara tecken, förebud till något, som skall hända; innehålla förebud om. Molnet b-r rregn. Detta b-r olycka. Hans uppsyn b-r intet godt.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan båda och förebådande Skillnad mellan båda och bägge Skillnad mellan båda och både Skillnad mellan båda och ömse Skillnad mellan båda och respektive

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “båda” — snabbguide

1.förebådande – vanlig synonym
2.bägge – vanlig synonym
3.förebådare – vanlig synonym
4.både – vanlig synonym
5.ömse – vanlig synonym
6.respektive – liknande betydelse
7.ömsesidigt – liknande betydelse
8.vardera – liknande betydelse

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

first_sense_retroactive

förebådande: Båda är olika ord; båda betyder två saker tillsammans, medan förebådande betyder att förutsäga eller antyda något i förväg.

bägge: Båda är vanligare i tal, medan bägge är mer formellt och används ofta i skrift.

både: Båda används för att referera till två saker, men 'båda' är formellt, medan 'både' är mer vanligt i tal och skrift.

ömse: Båda används för att hänvisa till båda parter, men 'båda' är mer allmänt och formellt, medan 'ömse' är dialektalt och mer informellt.

respektive: Respektive refererar till var och en separat, medan båda syftar på två saker tillsammans.

ömsesidigt: Ömsesidigt beskriver en tvåvägshandling eller känsla, medan båda refererar till två eller fler personer eller saker.

vardera: Båda refererar till två saker tillsammans, medan vardera betonar varje enskild sak separat.

ba: Båda är ett ord för att uttrycka att två saker gäller, medan ba är ett slanguttryck för 'bara'.

Ordhistoria och etymologi

2. båda, pron., fsv. bāþir, bāþe (ack. mask. o. i fem. bāþa) = isl. báðir, ä. da. baade, fsax. bêdie, fhty., ty. beide, meng. báðe (eng. both); av germ. *ba-, båda (i got. bai, neutr. ba, ags. bá) + pron. de (fsv. þe, isl. þeir); av ie. *bho- i lat. ambo, grek. ámphō, båda (jfr ampel 1). Jfr bägge. — Andra besl. bildningar äro got. bajôþs o. ags. begen-. — Både, adv., av neutr. fsv. bāþe, isl. báði (biform till bǽði).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "båda"

"en väg med trafik i båda riktningarna"

Källa: folkets_lexikon

"Jag vill se båda filmerna."

Källa: wiktionary

"det här bådar inte gott"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "båda"

"båda" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Beteckna, vara tecken, förebud till något, som skall hända; innehålla förebud om. Molnet b-r rregn. Detta b-r olycka. Hans uppsyn b-r intet godt.

"bägge"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"både"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"ömse"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"förebådande"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "båda"

Närmaste alternativen: "förebådande", "bägge", "förebådare" ligger närmast "båda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "respektive", "ömsesidigt", "vardera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "båda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.