böld

böld, fsv. byld = da.; nära besl. med bolde, till germ. roten bel el. bul, svälla, blåsa upp, jfr å ena sidan boll, bulle, bål 1, å den andra got. ufbauljan, blåsa upp. — Grundformen är oviss. Från ordbildningslärans synpunkt är av flera skäl ett germ. *bulði- sannolikast (jfr börd, skörd, stöld osv.). Vissa dialektformer med kakuminalt d tyda emellertid snarare på ett *buliþō-. Möjl. har dock ett *bulði- i fråga om l-et påverkats av besl. el. i annat avs. närstående ord. Jfr samma svårighet vid köld. Se Sandström Sv. lm. Bih. 6: 36, Pip-ping SNF VI. 5: 27 (med litteratur).

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "böld"

"Bölderna kan främst ses i munhålan, på hakan eller på läpparna, men kan via blodet spridas till andra delar av kroppen, till exempel juvret."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Den gängse behandlingen för halsböld är punktering och dränage av bölden samt efterföljande antibiotikabehandling."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Då behöver vi kanske icke heller göra en stor böld av en sak som kanske går att justera vid kommande översyn av skogsvårdslagstiftningen."
1995
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "böld":

abscess varböld

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

varböld abscess Fler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

böld-böldenböldensbölderböldernaböldernasböldersböldsbölds-

Kategorier

Konvexitet Medicinska störningar Rundhet Sjukdom Utvidgning

Hur hänger böld ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till böld →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med böld? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

böld med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

en infektion som kan uppkomma i hår- och talgkörtlar

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Samling af var på något ställe, invertes eller utvertes, i enmennisko- eller djur- kropp. Det har slagit sig till b., det onda ikroppen har samlat sig till en böld B-en mog- nar, spricker, gårhål. Ingår i flera samman- sättningar, såsom: Blodsböld, Bröstböld,Lungsböld, m. fl., hvilka ses på sina ställen.