bönhas

substantiv

/ˈbø̀ːnˌhɒːs/FLEX: 0,0592 per miljon ord

Omdirigerad från "bönhasar" (böjd form)

Definition:

klåpare; person som fuskar i ett annat yrke än sitt eget

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

bönhas, 1622, Gustaf II Adolf = da., jämte ty. böhnhase från lty. bön(e)hase, öknamn på hantverkare, som arbetade i smyg utan att tillhöra skrået, av bane, loft, vind (= ty. bühne; möjl. till botten), o. hase, hare, alltså: som håller till på vinden o. jagas som harar, s. k. bönhasjakt, lty. bönhasenjagen; jfr ä. nsv. buskhasa, arbeta som bönhas, av lty. *busch-hase, egentl.: buskhare. — Det vanliga ä. nsv. bön(h)ås, t. ex. 1650, Dalins Arg., förutsätter väl tidigt medeltida lån. — Härtill ä. nsv. vb. bönhasa (-å-) 1616.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "bönhas"

  1. "Han var en av de ledande målarna i Stockholms målarämbetes auktion mot bönhasarna 1655."

    2025

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Andra som vandrade runt var så kallade bönhasar som försörjde sig på att laga och förtenna kopparföremål på gårdarna runt om i Sverige."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Utan att en ålderman undertecknat gesällbrevet blev han tagen för bönhas och arresterad, till exempel."

    2022

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

Böjningar

bönhasarbönhasarnabönhasarnasbönhasarsbönhasenbönhasens

Stilnivå och domän

archaic

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Sådan idkare af slöjd eller handtverk, som ej genomgått ordentliga läroår el- ler i följd af särskilt priveligium förvärfvat rättig- het att drifva det.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/b%C3%B6nhas

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.