bösta

verb

/bˈœsta/

Definition:

Bryta med fofot.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (38)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “bösta” — snabbguide

  1. 1.utstötavanlig synonym
  2. 2.kallsvagare nyans
  3. 3.hystaliknande betydelse
  4. 4.väsaliknande betydelse
  5. 5.misstaliknande betydelse
  6. 6.antastavanlig synonym
  7. 7.ansättaliknande betydelse
  8. 8.avlaliknande betydelse

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

Ur äldre ordböcker

utstöta: Utstöta är att kasta ut något eller någon, medan bösta är att kasta ut eller avlägsna något med kraft, ofta i en mer vardaglig ton.

väsa: väsa är att viska eller prata lågt, medan bösta är att prata mycket eller skvallra.

missta: Bösta betyder att sköta eller ta hand om något, medan missta betyder att felbedöma eller ta fel på något.

antasta: Antasta innebär att angripa eller trakassera, medan bösta betyder att skämta eller driva med någon på ett skämtsamt sätt.

ansätta: Ansätta betyder att sätta fast eller fästa något, medan bösta är ett dialektalt ord för att skrapa eller rengöra, vilket är en helt annan handling.

avla: Bösta innebär att välja ut det bästa, medan avla syftar på att uppföda eller föröka något.

bekomma: Bekomma betyder att få eller erhålla något, medan bösta är dialektalt för att orsaka eller framkalla.

betsla: Bösta är ett dialektalt ord för att orsaka skada eller problem, medan betsla är ett mer allmänt uttryck för att orsaka eller skapa något.

beröva: Beröva innebär att ta ifrån någon något, medan bösta betyder att ta bort något från en yta eller person, ofta i ett mer vardagligt sammanhang.

förlaga: 'Bösta' betyder att välja eller föredra något, medan 'förlaga' är ett substantiv för en ursprunglig modell eller exempel att efterlikna.

girig: 'Bösta' betyder att välja det bästa, medan 'girig' är ett adjektiv för att beskriva någon som är mycket angelägen om att få mer, ofta i ett negativt sammanhang.

återhållsam: Återhållsam betyder att vara försiktig eller måttfull, medan bösta är dialektalt för att skryta eller visa upp sig.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bösta?

utstöta

Utstöta är att kasta ut något eller någon, medan bösta är att kasta ut eller avlägsna något med kraft, ofta i en mer vardaglig ton.

Lika stark
väsa

väsa är att viska eller prata lågt, medan bösta är att prata mycket eller skvallra.

Lika starkVardagligt
missta

Bösta betyder att sköta eller ta hand om något, medan missta betyder att felbedöma eller ta fel på något.

Lika stark
antasta

Antasta innebär att angripa eller trakassera, medan bösta betyder att skämta eller driva med någon på ett skämtsamt sätt.

Starkare
ansätta

Ansätta betyder att sätta fast eller fästa något, medan bösta är ett dialektalt ord för att skrapa eller rengöra, vilket är en helt annan handling.

Lika stark
avla

Bösta innebär att välja ut det bästa, medan avla syftar på att uppföda eller föröka något.

Lika stark
bekomma

Bekomma betyder att få eller erhålla något, medan bösta är dialektalt för att orsaka eller framkalla.

Lika stark
betsla

Bösta är ett dialektalt ord för att orsaka skada eller problem, medan betsla är ett mer allmänt uttryck för att orsaka eller skapa något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bösta = fsv. = isl. beysta, ä. da. bøsie, av germ. *baustian, väl besl. med lat. fustis, knölpåk (fra. fût, se fastage o. lavett); jfr t. ex. prygla till ty. prügel, knölpåk, o. mhty. bûschen till bûsch ds. — Om i bösta o. fustis ett ie. d bortfallit, är ordet nära besl. med isl. bauta, slå, gotl.: fånga fisk i isvak (egentl.: genom slag bedöva) = ags. béatan (eng. beat) o. fhty. bôzan (jfr ty. amboss, städ; betyd.-analogier se ambult); jfr bautasten.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bösta"

1

"När vi kom dit så sa jag att jag ville ha deras bösta bärsele med höftstöd."

Källa: korp

2

"Vi checkade då in på Yasuragi (utsett till Sveriges bösta spa, bara en sån sak.)"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "bösta"

"bösta" är ett verb. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bryta med fofot.

"antasta"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"utstöta"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"ansätta"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"hysta"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bösta"

Närmaste alternativen: "antasta" ligger närmast "bösta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "utstöta", "kall", "hysta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "bösta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bösta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

böstböst-böstadeböstadesböstandeböstandesböstarböstasböstatböstats

Kategorier

Hur hänger bösta ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Stilnivå och domän

archaic

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/b%C3%B6sta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.