bagage

noun

/bagA:$/

Definition:

packning, väskor, resgods

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bagage och utrustning Skillnad mellan bagage och väskorna Skillnad mellan bagage och koffertar Skillnad mellan bagage och bagaget Skillnad mellan bagage och koffert

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “bagage” — snabbguide

1.utrustning – vanlig synonym
2.väskorna – vanlig synonym
3.koffertar – liknande betydelse
4.kappsäckar – liknande betydelse
5.bagaget – vanlig synonym
6.koffert – vanlig synonym
7.baklucka – liknande betydelse
8.bagagelucka – liknande betydelse

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

Besläktade ord

utrustning: Bagage avser resgods, medan utrustning är verktyg eller tillbehör för ett syfte.

väskorna: Väskorna är specifika bärbara föremål, medan bagage är en samlingsbeteckning för all packning eller resgods.

koffertar: Koffertar är en specifik typ av bagage, ofta hårda resväskor, medan bagage är en bredare term för all sorts resgods.

bagaget: Bagaget syftar ofta på den specifika resväskan medan bagage kan referera till all packning.

koffert: Bagage är ett generellt ord för resgods, medan koffert är en specifik typ av bagage, ofta en resväska.

baklucka: bagage är ett generellt ord för resgods, medan baklucka är en specifik del av en bil där man kan förvara bagage.

bagagelucka: Bagage är samlingsbegrepp för resgods, medan bagagelucka är en specifik del av fordonet där bagaget förvaras.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bagage?

utrustning

Bagage avser resgods, medan utrustning är verktyg eller tillbehör för ett syfte.

Lika stark

väskorna

Väskorna är specifika bärbara föremål, medan bagage är en samlingsbeteckning för all packning eller resgods.

Lika stark

koffertar

Koffertar är en specifik typ av bagage, ofta hårda resväskor, medan bagage är en bredare term för all sorts resgods.

Lika stark

bagaget

Bagaget syftar ofta på den specifika resväskan medan bagage kan referera till all packning.

Lika stark

koffert

Bagage är ett generellt ord för resgods, medan koffert är en specifik typ av bagage, ofta en resväska.

Lika stark

baklucka

bagage är ett generellt ord för resgods, medan baklucka är en specifik del av en bil där man kan förvara bagage.

Lika stark

bagagelucka

Bagage är samlingsbegrepp för resgods, medan bagagelucka är en specifik del av fordonet där bagaget förvaras.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bagage, början av 1600-t., ytterst från fra. bagage (varav eng. baggage), avledn. av ett ord motsv. mlat. baga, säck, väl av germ. ursprung, jfr isl. baggi o. bǫggr, påse (se bagge); jfr även bagatell. Ännu hos Bellman (i betyd. 'pack') o. möjl. även Dalin 1850 uttalat trestavigt. Med avs. på betyd. 'pack, byke' jfr pack.

Ursprung: english

Användningsexempel för "bagage"

"Familjemedlemmarna kan ha sitt bagage i vars sin ryggsäck, barnens ryggsäckar är förstås av modell mindre."

Källa: korp

"Vårt bagage är borta!"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "bagage"

"bagage" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: packning, väskor, resgods

"packning"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"packning"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"utrustning"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"väskorna"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bagage"

Närmaste alternativen: "packning", "packning" ligger närmast "bagage" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "utrustning", "väskorna", "koffertar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "bagage" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.