bagatell

lappri: Bagatell är något obetydligt eller trivialt, medan lappri är ett mer vardagligt och kanske något nedsättande ord för något litet och oviktigt.

trivialitet: Båda refererar till något obetydligt eller oviktigt, men bagatell är ofta mer vardagligt, medan trivialitet kan ha en mer formell eller filosofisk ton.

skämt: Skämt är ett humoristiskt yttrande, medan bagatell är något obetydligt eller trivialt.

banalitet: Bagatell avser något oviktigt, medan banalitet ofta syftar på något tråkigt eller klichéartat.

fotnot: Bagatell är något obetydligt, medan fotnot är en notering längst ner på sidan, ofta för förtydligande.

skitsak: Bagatell är ett mer formellt ord för något obetydligt, medan skitsak är mer informellt och vardagligt.

nonsens: Bagatell är något obetydligt, medan nonsens är något fullständigt orimligt eller meningslöst.

rappakalja: Bagatell är något obetydligt, medan rappakalja är nonsens eller tomt prat, ofta något som är meningslöst.

småpotatis: Småpotatis är ett informellt uttryck för något obetydligt, medan bagatell är ett mer formellt ord för något trivialt eller oviktigt.

gyckel: Bagatell är något obetydligt eller trivialt, medan gyckel är ett skämt eller lustighet, ofta i underhållningssammanhang.

floskel: Bagatell är en liten oväsentlighet, medan floskel är ett tomt uttryck eller fras.

vits: Bagatell refererar till något obetydligt, medan vits är en kort, humoristisk historia eller skämt.

parentes: Bagatell är en obetydlig sak, medan parentes är en sidokommentar eller tillägg i text.

spratt: Bagatell är något obetydligt, medan spratt är ett skämt eller bus.

lustighet: Bagatell är något oviktigt eller trivialt, medan lustighet är något lustigt eller roligt, ofta i form av humor.

självklarhet: Bagatell är något obetydligt, medan självklarhet är något självklart eller uppenbart.

skämta: Bagatell är något obetydligt, medan skämta betyder att prata eller göra något roligt, ofta i lättsam ton.

Ordhistoria och etymologi

bagatell, 1667, Runius o. 1710, från fra. bagatelle = ital. bagatella, obetydlighet. Vanl. tolkat som en avledn. av mlat. baga i betyd. 'liten packe', varav även bagage är bildat. Annorlunda Suchier ZfrPh 19: 104: egentl. provençalskt o. fem. till fprov. bagastel, sprattelgubbe; alltså urspr. 'docka' el. dyl.; dimin. till prov. bagas, pojke; f. ö. med likartade anv. i ital. bagatella, som har sitt ursprung i fra.

Användningsexempel för "bagatell"

"De bråkar om vilka lådor grejer ska ligga i och andra bagateller"

Källa: wiktionary

"Provet var en bagatell"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "bagatell"

"bagatell" är ett noun. Med 30 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Småsak, lapprisak.

"struntsak"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"obetydlighet"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"petitess"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"småsak"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bagatell"

Närmaste alternativen: "struntsak", "obetydlighet", "petitess" ligger närmast "bagatell" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nonsens", "rappakalja", "småpotatis" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 30 synonymer till "bagatell" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.