bagatell

noun

/bagatEl:/

Definition:

Småsak, lapprisak.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bagatell och banalitet Skillnad mellan bagatell och gyckel Skillnad mellan bagatell och skämt Skillnad mellan bagatell och rappakalja Skillnad mellan bagatell och nonsens

Alla synonymer (17)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “bagatell” — snabbguide

1.banalitet – vanlig synonym
2.gyckel – liknande betydelse
3.petitess – nära synonym
4.skämt – vanlig synonym
5.rappakalja – vanlig synonym
6.nonsens – vanlig synonym
7.alldaglighet – liknande betydelse
8.floskel – liknande betydelse

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

banalitet: Bagatell avser något oviktigt, medan banalitet ofta syftar på något tråkigt eller klichéartat.

gyckel: Bagatell är något obetydligt eller trivialt, medan gyckel är ett skämt eller lustighet, ofta i underhållningssammanhang.

skämt: Skämt är ett humoristiskt yttrande, medan bagatell är något obetydligt eller trivialt.

rappakalja: Bagatell är något obetydligt, medan rappakalja är nonsens eller tomt prat, ofta något som är meningslöst.

nonsens: Bagatell är något obetydligt, medan nonsens är något fullständigt orimligt eller meningslöst.

floskel: Bagatell är en liten oväsentlighet, medan floskel är ett tomt uttryck eller fras.

parentes: Bagatell är en obetydlig sak, medan parentes är en sidokommentar eller tillägg i text.

skämta: Bagatell är något obetydligt, medan skämta betyder att prata eller göra något roligt, ofta i lättsam ton.

baggis: Bagatell är ett formellt ord för något obetydligt, medan baggis är ett informellt slangord för samma sak.

småpotatis: Småpotatis är ett informellt uttryck för något obetydligt, medan bagatell är ett mer formellt ord för något trivialt eller oviktigt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bagatell?

banalitet

Bagatell avser något oviktigt, medan banalitet ofta syftar på något tråkigt eller klichéartat.

Lika stark

gyckel

Bagatell är något obetydligt eller trivialt, medan gyckel är ett skämt eller lustighet, ofta i underhållningssammanhang.

Lika stark

skämt

Skämt är ett humoristiskt yttrande, medan bagatell är något obetydligt eller trivialt.

Svagare

rappakalja

Bagatell är något obetydligt, medan rappakalja är nonsens eller tomt prat, ofta något som är meningslöst.

Lika stark

nonsens

Bagatell är något obetydligt, medan nonsens är något fullständigt orimligt eller meningslöst.

Lika stark

floskel

Bagatell är en liten oväsentlighet, medan floskel är ett tomt uttryck eller fras.

Svagare

parentes

Bagatell är en obetydlig sak, medan parentes är en sidokommentar eller tillägg i text.

Lika stark

skämta

Bagatell är något obetydligt, medan skämta betyder att prata eller göra något roligt, ofta i lättsam ton.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bagatell, 1667, Runius o. 1710, från fra. bagatelle = ital. bagatella, obetydlighet. Vanl. tolkat som en avledn. av mlat. baga i betyd. 'liten packe', varav även bagage är bildat. Annorlunda Suchier ZfrPh 19: 104: egentl. provençalskt o. fem. till fprov. bagastel, sprattelgubbe; alltså urspr. 'docka' el. dyl.; dimin. till prov. bagas, pojke; f. ö. med likartade anv. i ital. bagatella, som har sitt ursprung i fra.

Användningsexempel för "bagatell"

"De bråkar om vilka lådor grejer ska ligga i och andra bagateller"

Källa: wiktionary

"Provet var en bagatell"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "bagatell"

"bagatell" är ett noun. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Småsak, lapprisak.

"petitess"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"baggis"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"skämt"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"banalitet"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bagatell"

Närmaste alternativen: "banalitet", "petitess", "skämt" ligger närmast "bagatell" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gyckel", "rappakalja", "nonsens" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "bagatell" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.