bane

noun

/²bɑːnɛ/

Definition:

cause of someone’s (violent) death; bane

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bane och spår

Alla synonymer (1)

Synonymer till “bane” — snabbguide

1.spår – liknande betydelse

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

spår

Relevans

57%

spår: Bane refererar ofta till en specifik, tydlig stig eller led, medan spår kan vara mer allmänt och mindre definierat.

Ordhistoria och etymologi

bane, baneman, fsv. bani = isl. bani, fsax., fht. bana, ags. bana, bona (eng. bane), av germ. *banan- m.; härtill avledn. got. banja, isl. ben, sår; antagl. av en utvidgad form till den germ. rot ba-, som ingår i isl. bǫð, kamp. Grek. phónos, dråp, som annars kunde utgå från en motsv. ie. stam bhon-, hör däremot icke hit: det måste härledas ur ett ie. *gu̯honos.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bane"

"Din egen passionerade själ — se där draken, mot vilken du bör strida, vars eld skall förtära dig och bliva andras bane, om den ej kväves."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

archaic

usage

indeclinable

Välj rätt synonym till "bane"

"bane" är ett noun. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: cause of someone’s (violent) death; bane

"spår"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bane"

Nyanserade alternativ: "spår" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "bane" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.