bank

affärsbank: Affärsbank är en specifik typ av bank inriktad på företagslån och affärsverksamhet, medan bank är en generell term för finansiell institution.

avsnitt: Avsnitt är en del av en text eller serie, medan bank kan betyda en finansiell institution eller en plats för förvaring.

stycke: Bank kan referera till en finansiell institution, medan stycke ofta betyder en del av något eller ett musikstycke.

slöja: bank kan referera till en finansinstitution eller en vägg, medan slöja är ett tygstycke eller något som döljer eller täcker.

banken: Bank är en generell term, medan banken kan referera till en specifik bank eller en bankbyggnad.

storbank: Storbank refererar till en mycket stor bank, ofta en nationell eller global aktör, medan bank är en generell term.

banks: Banks är plural och kan referera till flera banker eller bankrelaterade platser, medan bank är singular och kan syfta på en specifik bank eller den fysiska platsen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bank?

sjok

Sjok är en stor mängd av något, ofta tyg eller material, medan bank är en stor mängd eller samling av något, ofta pengar eller saker.

Lika stark

affärsbank

Affärsbank är en specifik typ av bank inriktad på företagslån och affärsverksamhet, medan bank är en generell term för finansiell institution.

Lika stark

avsnitt

Avsnitt är en del av en text eller serie, medan bank kan betyda en finansiell institution eller en plats för förvaring.

Lika stark

stycke

Bank kan referera till en finansiell institution, medan stycke ofta betyder en del av något eller ett musikstycke.

Lika stark

slöja

bank kan referera till en finansinstitution eller en vägg, medan slöja är ett tygstycke eller något som döljer eller täcker.

Lika stark

banken

Bank är en generell term, medan banken kan referera till en specifik bank eller en bankbyggnad.

Lika stark

storbank

Storbank refererar till en mycket stor bank, ofta en nationell eller global aktör, medan bank är en generell term.

Lika stark

banks

Banks är plural och kan referera till flera banker eller bankrelaterade platser, medan bank är singular och kan syfta på en specifik bank eller den fysiska platsen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

1. bank, sandbank o. d., 1644; från lty., ty. bank (av germ. *banki-, identiskt med det inhemska bänk; jfr bank 2), möjl. delvis lånat från eng. bank, som sannol. självt har nord. ursprung; av samma stam som backe (se d. o.); i betyd. 'mörk molnvägg' väl inhemskt; jfr da. banke, sand- o. molnbank, som enl. Falk-Torp är ett inhemskt ord.

Användningsexempel för "bank"

"sätta in pengar på bank(en)"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "bank"

"bank" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Af staten eller af en enskilta inrä'ttad anstalt, der penningar insättas, vexlar eller utlånas.

"kreditinstitut"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"affärsbank"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"sjok"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"banken"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bank"

Närmaste alternativen: "sjok", "affärsbank", "kreditinstitut" ligger närmast "bank" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "avsnitt", "stycke", "slöja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "bank" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.