barlast

substantiv

/ˈbɒ̀ːrˌlasːt/FLEX: 0,191 per miljon ord

Omdirigerad från "barlasterna" (böjd form)

Definition:

(tung) last i fartygs nederdel för stabilitetens skull

onödig tyngd, onyttigt påhäng

bottenlast av sten eller sand el dyl för att ge stadga åt ett fartyg; fyllnadsmaterial

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

barlast el. ballast, 1605: bar-, 1636: bal-, jfr fda., no. barlast; åtminstone i formen ballast lån från mlty. ballast; sammans. med last och, såsom första led, antingen 1) adj. bar (alltså om den last ett fartyg har, då det är 'bart', dvs. utan varulast), i vilket fall -ll- beror på assimilation av rl, eller 2) det i sammans. uppträdande mlty. bal-, dålig, onyttig (t. ex. bal-sturich), då de nord. formerna äro att betrakta som folketymologiska ombildningar.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "barlast"

"Båtens eventuella barlast är ofta placerad nära kölen."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Moderna segelbåtar byggs vanligen med en tung köl och behöver då inte barlast."
2023
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Man skulle kunna säga att nu återstår att lossa förtöjningen och sjösätta en välförankrad, långsiktig och hållbar sjöfartspolitik, fri från en barlast av tomma ord."
2011
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Språkbruk

Bildlig användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

barlastenbarlastensbarlasterbarlasternabarlasternasbarlastersbarlasts

Kategorier

Innehåll Kompensation Tillflykt Transport Tyngd sjöfart

Hur hänger barlast ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till barlast →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med barlast? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

barlast med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

onödig tyngd, onyttigt påhäng
bottenlast av sten eller sand el dyl för att ge stadga åt ett fartyg; fyllnadsmaterial

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Sten, sand eller andra tunga ämnen af mindre värde (salt, krita, stenkol, o. s. v.), hvilka läggas på bottnen af ett fartyg, som antingen icke innehar någon vrulast eller ej är fullastadt., till förekommande af krängning eller kantring. Intaga, lossa b. Skeppet går med b. B-en kastar sig, då den under fartygets slingring rulla öfver åt lä.