befalla

verb

/befAl:er/

Definition:

Anbefalla (åt Guds skydd och vård,), anförtro. Nyttjas blott i religiös stil och i konungabref.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan befalla och anföra Skillnad mellan befalla och benåda Skillnad mellan befalla och definiera Skillnad mellan befalla och avtala Skillnad mellan befalla och kommendera

Alla synonymer (10)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “befalla” — snabbguide

1.anföra – vanlig synonym
2.tillhålla – liknande betydelse
3.detachera – liknande betydelse
4.benåda – vanlig synonym
5.definiera – liknande betydelse
6.avtala – liknande betydelse
7.tillsäga – vanlig synonym
8.kommendera – vanlig synonym

Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (10)

Besläktade ord

kommendera beordra befallning

anföra: Anföra innebär att leda eller nämna något, medan befalla innebär att ge order eller kommandon.

benåda: Benåda innebär att ge nåd eller förlåtelse, medan befalla betyder att ge order eller befallning.

definiera: Befalla innebär att ge order eller kommandon, medan definiera betyder att fastställa eller förklara betydelsen av något.

avtala: Befalla innebär att ge en order, medan avtala betyder att komma överens om något frivilligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från befalla?

anföra

Anföra innebär att leda eller nämna något, medan befalla innebär att ge order eller kommandon.

Lika stark

benåda

Benåda innebär att ge nåd eller förlåtelse, medan befalla betyder att ge order eller befallning.

Lika stark

definiera

Befalla innebär att ge order eller kommandon, medan definiera betyder att fastställa eller förklara betydelsen av något.

Lika starkFormellt

avtala

Befalla innebär att ge en order, medan avtala betyder att komma överens om något frivilligt.

StarkareFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

befalla, fsv. befal(l)a, befæla m. m. (st. o. sv. böjt), motsv. da. befale, från mlty. bevalen, biform till bevelen, av fsax. bifelhan, överlämna, gömma = fhty. (ty. befehlen) osv., till germ. vb. *felhan, gömma = fsv. fiala (se fal 2 o. fjälster). — Den äldre betyd. 'överlämna, anförtro' kvarlever i uttr. befalla sin själ i Guds händer.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "befalla"

"Hon [befallde] sen flickan att tvätta av sina händer, ta på sig kappan och komma med."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "befalla"

"befalla" är ett verb. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Anbefalla (åt Guds skydd och vård,), anförtro. Nyttjas blott i religiös stil och i konungabref.

"kommendera"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"beordra"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"anföra"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"benåda"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "befalla"

Närmaste alternativen: "anföra", "benåda", "tillsäga" ligger närmast "befalla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tillhålla", "detachera", "definiera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "befalla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.