begynna

verb

/bəjˈyna/Topp 0%

Definition:

Göra början. Låtom oss, b., der vi sist slutade. Talaren b-er nu att tala. Barnet b-er tala.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan begynna och starta Skillnad mellan begynna och gry Skillnad mellan begynna och påbörja Skillnad mellan begynna och initiera Skillnad mellan begynna och inleda

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “begynna” — snabbguide

1.starta – nära synonym
2.gry – vanlig synonym
3.sätta i gång – nära synonym
4.påbörja – nära synonym
5.initiera – nära synonym
6.inleda – nära synonym
7.igångsättande – svagare nyans
8.anträda – liknande betydelse

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

Besläktade ord

starta: 'Begynna' är mer formellt och kan användas i litterära sammanhang, medan 'starta' är mer vardagligt.

gry: Gry är ett dialektalt ord för början, medan begynna är ett formellt svenskt ord för att starta.

påbörja: 'Påbörja' betonar att starta en process eller aktivitet, ofta med en något mer formell ton.

initiera: 'Initiera' är mer formellt och används ofta i officiella eller tekniska sammanhang, medan 'begynna' är mer vardagligt.

inleda: 'Inleda' kan betyda att inleda något mer formellt eller officiellt, medan 'begynna' är mer vardagligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från begynna?

starta

'Begynna' är mer formellt och kan användas i litterära sammanhang, medan 'starta' är mer vardagligt.

Lika stark

gry

Gry är ett dialektalt ord för början, medan begynna är ett formellt svenskt ord för att starta.

Lika stark

påbörja

'Påbörja' betonar att starta en process eller aktivitet, ofta med en något mer formell ton.

Lika stark

initiera

'Initiera' är mer formellt och används ofta i officiella eller tekniska sammanhang, medan 'begynna' är mer vardagligt.

Lika starkFormellt

inleda

'Inleda' kan betyda att inleda något mer formellt eller officiellt, medan 'begynna' är mer vardagligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

begynna, fsv. begynna, = da. begynde, från mlty. beginnen = fsax., fhty. biginnan, jfr de likhet, got. duginnan, ags. onginnan. Ordet anses av somliga besl. med lat. re-cens, färsk, frisk, grek. kainós, ny (av kanjo-), samt vissa kelt. o. slav. vb av en ie. rot ken o. med betyd. 'börja, uppstå'; i så fall har det ie. k på grund av betoningsförh. utvecklats till g (för väntat h). Kanske är dock i stället stammen besl. med sanskr. hinóti, sätter i rörelse, av ghin-.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "begynna"

"Bara han inte [begynner] slå mor, tillade Tina förskräckt."

Källa: saldoe

"en begynnande flint"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

archaic except in the present participle "begynnande"

Välj rätt synonym till "begynna"

"begynna" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göra början. Låtom oss, b., der vi sist slutade. Talaren b-er nu att tala. Barnet b-er tala.

"starta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"sätta i gång"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"påbörja"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"initiera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "begynna"

Närmaste alternativen: "starta", "gry", "sätta i gång" ligger närmast "begynna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "igångsättande", "anträda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "begynna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.