betagen

adjective

/betA:gen/

Definition:

Som erfarit ett djupt intryck (af kärlek, beundran, o. s. v.).B. af kärlek, af glädje, fröjd, förvåning, beundran, öfverraskning,sorg, oro, fruktan, förskräckelse. Han är alldeles b. li hennesskönhet.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan betagen och salig Skillnad mellan betagen och kär Skillnad mellan betagen och förundrad Skillnad mellan betagen och begeistrad Skillnad mellan betagen och betuttad

Alla synonymer (16)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “betagen” — snabbguide

1.salig – liknande betydelse
2.kär – liknande betydelse
3.förundrad – liknande betydelse
4.begeistrad – nära synonym
5.betuttad – nära synonym
6.glödande – liknande betydelse
7.exalterad – liknande betydelse
8.upprymd – liknande betydelse

Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (16)

salig: Betagen innebär att vara förtrollad eller hänförd, medan salig ofta används för att beskriva en tillstånd av frid eller andlig lycka.

kär: Betagen innebär att vara hänförd eller förtrollad, medan kär beskriver stark romantisk eller emotionell tillgivenhet.

förundrad: Betagen innebär att vara helt hänförd eller förtrollad, medan förundrad är att vara förvånad eller förundrad över något.

begeistrad: Begeistrad visar stark entusiasm, medan betagen ofta innebär en mer stilla förundran.

betuttad: Betagen beskriver en stark förälskelse eller förtrollning, medan betuttad ofta är mer vardagligt och mindre intensivt.

glödande: Betagen beskriver att vara full av beundran eller förälskelse, medan glödande betyder att vara mycket het eller intensiv i känsla.

exalterad: Betagen beskriver en känsla av förundran eller hänfördhet, medan exalterad innebär stark glädje eller upprymdhet.

upprymd: Betagen är mer känslomässigt förundrad, medan upprymd ofta innebär en mer aktiv och energisk glädje.

sprallig: Betagen beskriver att vara förtrollad eller hänförd, medan sprallig är lekfull och energisk.

yster: Betagen beskriver att vara hänförd eller förtrollad, medan yster betyder glad, sprudlande eller energisk.

enträgen: Betagen betyder förtrollad eller hänförd, medan enträgen betyder ihärdig eller påträngande i sin begäran eller närvaro.

otålig: Betagen innebär att vara hänförd eller förtjust, medan otålig betyder att ha svårt att vänta eller är otåsam.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från betagen?

salig

Betagen innebär att vara förtrollad eller hänförd, medan salig ofta används för att beskriva en tillstånd av frid eller andlig lycka.

Lika stark

kär

Betagen innebär att vara hänförd eller förtrollad, medan kär beskriver stark romantisk eller emotionell tillgivenhet.

Lika stark

förundrad

Betagen innebär att vara helt hänförd eller förtrollad, medan förundrad är att vara förvånad eller förundrad över något.

Lika stark

begeistrad

Begeistrad visar stark entusiasm, medan betagen ofta innebär en mer stilla förundran.

Starkare

betuttad

Betagen beskriver en stark förälskelse eller förtrollning, medan betuttad ofta är mer vardagligt och mindre intensivt.

Starkare

glödande

Betagen beskriver att vara full av beundran eller förälskelse, medan glödande betyder att vara mycket het eller intensiv i känsla.

Starkare

exalterad

Betagen beskriver en känsla av förundran eller hänfördhet, medan exalterad innebär stark glädje eller upprymdhet.

Lika stark

upprymd

Betagen är mer känslomässigt förundrad, medan upprymd ofta innebär en mer aktiv och energisk glädje.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "betagen"

"han blev alldeles betagen i henne"

Källa: folkets_lexikon

"Hon var betagen i/av honom"

Källa: wiktionary

"Jag blev helt betagen över vyerna"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "betagen"

"betagen" är ett adjective. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som erfarit ett djupt intryck (af kärlek, beundran, o. s. v.).B. af kärlek, af glädje, fröjd, förvåning, beundran, öfverraskning,sorg, oro, fruktan, förskräckelse. Han är alldeles b. li hennesskönhet.

"begeistrad"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"betuttad"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"salig"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"kär"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "betagen"

Närmaste alternativen: "begeistrad", "betuttad" ligger närmast "betagen" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "salig", "kär", "förundrad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "betagen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.