betryck

substantiv

/b(e)ˈtrʏkː/FLEX: 0,326 per miljon ord

Omdirigerad från "betrycket" (böjd form)

Definition:

(ålderdomligt) knipa, kris, lidande, obehag, svårighet

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

Från medellågtyska bedruck, samma som tyska Bedruck, substantivering till verbet bedrücken (betrycka).

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Användningsexempel för "betryck"

  1. "Men efteråt då jordbrukets betryck ökade, var Boström i högre grad villig att tillgodose tullskyddsvännerna."

    2025

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Genom sin storartade hjälpsamhet råkade han emellertid inom kort i ekonomiskt betryck och blev 1658 häktad för gäld."

    2023

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Det financiella betrycket blef också hans själs tyngsta boja, och blotta tanken på ett beroende af detta slag var nog att förbittra, att förkrossa ett sjelfständigt lynne som hans."

    1861

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  4. "Är icke detta en gudstjänst, då jag känner mig stå närmare Gud, än jag kan göra under betrycket av vardagslivets små omsorger och bekymmer?"

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "Under det svåra betrycket gingo allas tankar i ängslan och hopp till konungen."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

betrycketbetrycketsbetrycksbetrycks-

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Tillstånd, då man tryckes af någon nöd, olycka ellersvårighet. Folket är i stort b. och förmår icke utgöraskatterna. Lefva i mycket b. Vara i b. för penningar.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/betryck

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.