bita

verb

/ˈbìːta/FLEX: 9,52 per miljon ord

Omdirigerad från "bitats" (böjd form)

Definition:

sätta tänderna i (för att äta, attackera etc)

dela i bitar

göra verkan på någon/något

(transitivt) ta tag i något med tänderna (särskilt för att äta eller attackera)

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

bita, fsv. bīta = isl. bíta, da. bide, got. beitan, fsax. bîtan, flit. bîzzan (ty. beissen), ags. bítan (eng. bite), av ie. roteri bhid, varav sanskr. bhid, klyva, skära, o. lat. findere, perf. fīdi; jfr besk, bet 2, beta 1-4, bete 1-3, betsel, bett, bitt 1, bitter, båt m. fl. — Bita i gräset, stupa, dö, sannol. syftande på att dödligt sårade personer ofta i dödskampen bita omkring sig, Petreius 1615 osv.; med motsv. i bl. a. da. o. ty., jfr även eng. bite the ground osv., fra. mordre la poussière, lat. humum el. arenam ore mordere osv. — Härtill: bit, r., 1616; möjl. bildat av bita som klunk till klunka, sup till supa (Hesselman i o-y s. 54), jfr dock Wigforss S. Hall. folkm., s. 46 n. 3; motsv. no. bit, da. bid, lty. bît, väl knappast lån från det senare ordet.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "bita"

"Hunden bet katten i benet."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Någon har bitit i äpplet."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Man kan råka bita sig i munnen eller i tungan när man tuggar tuggummi."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Det argumentet biter inte på mig."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Han bitar smör."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

av ihop

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

bitadebitadesbitadsbitandesbitatbitatsbitebiterbitesbititbitits

Kategorier

Anfall Fysisk smärta Korthet Mat och dryck Surhet Våld

Används ofta med

bita av

bita ihop

Hur hänger bita ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till bita →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med bita? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

bita med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Ord som används tillsammans

Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

dela i bitar
göra verkan på någon/något
(transitivt) ta tag i något med tänderna (särskilt för att äta eller attackera)

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Med tänderna såra eller hårdt klämma en del af sin egen kropp. vara betagen af harm, men dock tvinga sig att iakttaga tystnad. så helt förlägen, utan att veta, hvad man skall göra eller svara; vara helt försagd, förbluffad.