bonjour

noun

/bˈɔnsxʊr/

Definition:

Tätt åtsittande, lätt lifrock, som går ned på halfva låret.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (1)

Synonymer till “bonjour” — snabbguide

  1. 1.hejliknande betydelse

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

hej: Bonjour är mer formellt och används ofta i hälsningssammanhang, medan hej är mer informellt och vardagligt.

Ordhistoria och etymologi

bonjour, 1803: bonschiur (i en bouppteckning); jfr Envallsson 1801 : bonjour rock; från ty. bonjour o. bonjourrock; ej i fra.; till fra. bonjour, god dag; alltså egentl.: goddag-rock, syftande på plaggets användning vid förmiddagsbesök (benämnes på 1820-t. någon gång även 'morgonrock'). - Av J. M. Bergman Valda sm. skr. s. 339 (1858, 1876) föreslås att utbyta ordet mot helrock.

Ursprung: german

Användningsexempel för "bonjour"

1

"Bred ett rejält lager med creme bonjour på brödet."

Källa: korp

2

"Du behöver: Rostbröd / Toast 1 paket (ev 2) Creme bonjour taco Köttfärs Tacokrydda (+ vatten) Salsa Riven ost (Gul Lök) Vitlökscreme: 2 dl Creme fraiche 1 Vitlöksklyfta ca 2 tsk Italiensk salladskrydda salt Så gör du: Sätt ugnen på 200 grader."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "bonjour"

"bonjour" är ett noun. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Tätt åtsittande, lätt lifrock, som går ned på halfva låret.

"hej"

Besläktat alternativ (54% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bonjour"

Nyanserade alternativ: "hej" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "bonjour" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bonjour":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Kategorier

Används ofta med

Sammansättning

Hur hänger bonjour ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Så används ordet

I en [Descriptor röd] [Descriptor glansig] [Garment [LU klänning] ] , [Descriptor svart] [Garment [LU kofta] ] och [Descriptor svarta] [Garment [LU klackar] ] presenterade [Wearer Jessica] den lilla flaskan för fans och fotografer.

Stilnivå och domän

archaicClothing

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bonjour

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.