borgare

noun

/²bÅr:jare/

Definition:

Man, hvilken har laglig rättighet att för egen räknng drifva handel eller idka slöjd i stad eller köping. Vara, blifva b. i en stad.

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “borgare” — snabbguide

  1. 1.adelnära synonym
  2. 2.överklassliknande betydelse
  3. 3.borgarnasliknande betydelse
  4. 4.frälseliknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

adel: Adel är en aristokratisk samhällsklass, medan borgare är en medelklass eller köpmän.

överklass: Borgare är en medelklass eller stadens invånare, medan överklass är den högsta samhällsklassen med mer makt och rikedom.

borgarnas: Borgarnas är genitiv av borgare, medan borgare är grundformen, båda syftar på personer som tillhör en stad eller samhälle.

Ordhistoria och etymologi

borgare, fsv. borghare = fno. borgari, da. borger; lån från mlty. borgere, stadsbo = fhty. burgâri (ty. bürger); väl egentl. såsom ags. burgware sammansatt med ett ord, besl. med isl. -veri (av *warjan-) i skipveri, tillhörande besättningen på ett skepp, rómverjar (plur.), romare, osv. o. lat. germ. -varii i folknamn.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "borgare"

1

"en borgare i Mercedes"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

derogatory

usage

historical

usage

often

Välj rätt synonym till "borgare"

"borgare" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Man, hvilken har laglig rättighet att för egen räknng drifva handel eller idka slöjd i stad eller köping. Vara, blifva b. i en stad.

"adel"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"överklass"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"borgarnas"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"frälse"

Mer avlägsen variant (48% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "borgare"

Närmaste alternativen: "adel" ligger närmast "borgare" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "överklass", "borgarnas", "frälse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "borgare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "borgare":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

borgar-borgarenborgarensborgares

Stilnivå och domän

vulgarInhabitant

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.