borra

verb

/²bÅr:ar/Topp 0%

Definition:

Genom en vridande rörelse tränga in en del af kroppen uti något.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (26)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “borra” — snabbguide

  1. 1.drillaliknande betydelse
  2. 2.brynaliknande betydelse
  3. 3.dra överliknande betydelse
  4. 4.sätta påliknande betydelse
  5. 5.spetsaliknande betydelse
  6. 6.dunkaliknande betydelse
  7. 7.bangaliknande betydelse
  8. 8.älskaliknande betydelse

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

drilla: Båda betyder att skapa hål med ett verktyg, men drilla är mer specifikt för att beskriva användning av en borrmaskin, ofta i byggsammanhang.

spetsa: Borra innebär att skapa ett hål, medan spetsa betyder att göra något spetsigt eller skarpt.

dunka: Borra innebär att skapa ett hål med en skruvmejsel eller borr, medan dunka innebär att slå med kraft utan att skapa hål.

banga: Banga är att avböja eller säga nej, medan borra innebär att skapa ett hål med ett verktyg.

älska: Borra innebär att skapa hål med ett verktyg, medan älska betyder att känna stark kärlek eller tillgivenhet.

ligga: Borra innebär att skapa ett hål med ett verktyg, medan ligga betyder att vara i en horisontell position.

genomtränga: Borra innebär att skapa ett hål, medan genomtränga innebär att tränga igenom något utan nödvändigtvis att skapa ett hål.

knulla: Knulla är ett grovt slangord för sex, medan borra är ett tekniskt ord för att skapa hål med ett verktyg.

penetrera: Borra är mer vardagligt och innebär att skapa ett hål, medan penetrera är mer formellt och kan innebära att tränga igenom något.

bulta: Bulta innebär att slå med en hammare, medan borra innebär att skapa hål med en borrmaskin.

inkräkta: Borra innebär att skapa hål med ett verktyg, medan inkräkta betyder att olovligen tränga sig in eller göra intrång, ofta i en juridisk eller formell kontext.

borrar: Borrar är plural eller presens, medan borra är infinitivformen.

borras: Borras är presens av verbet, medan borra är infinitivformen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från borra?

drilla

Båda betyder att skapa hål med ett verktyg, men drilla är mer specifikt för att beskriva användning av en borrmaskin, ofta i byggsammanhang.

Lika stark
spetsa

Borra innebär att skapa ett hål, medan spetsa betyder att göra något spetsigt eller skarpt.

Lika stark
dunka

Borra innebär att skapa ett hål med en skruvmejsel eller borr, medan dunka innebär att slå med kraft utan att skapa hål.

Lika stark
banga

Banga är att avböja eller säga nej, medan borra innebär att skapa ett hål med ett verktyg.

Lika stark
älska

Borra innebär att skapa hål med ett verktyg, medan älska betyder att känna stark kärlek eller tillgivenhet.

Lika stark
ligga

Borra innebär att skapa ett hål med ett verktyg, medan ligga betyder att vara i en horisontell position.

Lika stark
genomtränga

Borra innebär att skapa ett hål, medan genomtränga innebär att tränga igenom något utan nödvändigtvis att skapa ett hål.

Lika stark
knulla

Knulla är ett grovt slangord för sex, medan borra är ett tekniskt ord för att skapa hål med ett verktyg.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

borra, ä. nsv. även båra, fsv. bora = isl. bora, da., bore, lty. boren, fhty. borôn (ty. bohren), ags. borian (eng. bore), av germ. *burōn = lat. forāre (jfr sv. perforera), borra, grek. pharãn, plöja, jfr grek. pháros, plog.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "borra"

1

"borra ett hål"

Källa: folkets_lexikon

2

"borra (upp) ett hål i en vägg"

Källa: wiktionary

3

"borra efter olja"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

putting more emphasis on the result

usage

sometimes

usage

with upp

Välj rätt synonym till "borra"

"borra" är ett verb. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom en vridande rörelse tränga in en del af kroppen uti något.

"genomborra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"perforera"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"knulla"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"genomtränga"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "borra"

Närmaste alternativen: "perforera", "genomtränga", "knulla" ligger närmast "borra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "drilla", "bryna", "dra över" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "borra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "borra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

borrborr-borradborradeborradesborradsborrandeborrandesborrarborrasborratborrats

Så används ordet

Uttryck och fraser med "borra"

borra_i_sank

Att undersöka eller gräva i något med ett verktyg.

particle_verb

borra_upp

Att skapa ett hål i en yta med ett borr, ofta för att sätta fast något.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralConcavity

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/borra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.