bosättare
noun
/bˈuːsətːˌarə/Definition:
Person som flyttar till och bosätter sig i ett område.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “bosättare” — snabbguide
- 1.invånare – vanlig synonym
- 2.kolonister – vanlig synonym
- 3.kolonisatörer – vanlig synonym
Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (3)
invånare: Bosättare är någon som flyttar till och bosätter sig på en plats, medan invånare är personer som bor i ett område, oavsett när de flyttade dit.
kolonister: Kolonister är personer som bosätter sig i ett nytt område, ofta med en kolonial eller historisk konnotation, medan bosättare är en mer neutral och generell term.
kolonisatörer: Kolonisatörer syftar ofta på personer som etablerar kolonier i främmande land, medan bosättare kan vara vilken som helst som flyttar till ett område för att bo där.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från bosättare?
Bosättare är någon som flyttar till och bosätter sig på en plats, medan invånare är personer som bor i ett område, oavsett när de flyttade dit.
Kolonister är personer som bosätter sig i ett nytt område, ofta med en kolonial eller historisk konnotation, medan bosättare är en mer neutral och generell term.
Kolonisatörer syftar ofta på personer som etablerar kolonier i främmande land, medan bosättare kan vara vilken som helst som flyttar till ett område för att bo där.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
bosätta + -are. Compare Norwegian Bokmål bosetter, Danish bosætter and Norwegian Nynorsk busetjar/busettar.
Användningsexempel för "bosättare"
"Sedan några år så ökar antalet bosättare i Jerusalem och i de palestinska områdena av staden så jagas palestinska familjer iväg dagligen."
Källa: korp
"Nu säger representanter för den israeliska regeringen att det var Hamas som dödade dessa ungdomar som påstås vara bosättare, det är möjligt att det var så, själv så har jag ingen möjlighet att vare sig kontrollera eller värdera ett sådant uttalande."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "bosättare"
"bosättare" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Person som flyttar till och bosätter sig i ett område.
"invånare"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
"kolonister"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
"kolonisatörer"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "bosättare"
Nyanserade alternativ: "invånare", "kolonister", "kolonisatörer" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "bosättare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bosättare":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger bosättare ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Colonists [LU Kolonisatörerna] ] [Homeland från Serbien och Montenegro] kastades ut ur Kosovo, deras hus brändes ner men även flera serber blev mördade.
Förbättra din text
Använd bosättare och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
bosättare med 9 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bos%C3%A4ttare✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.