broder
noun
/²brO:der/Definition:
Benämning, som ledamöterne af vissa samfund, ,isynnerhet andliga, gifva hvarandra, såsom t. ex.: munkar, ordensgifva hvarandra, såsom t. ex.: munkar, ordensbröder, m. fl. Tjenande b. i en munkorden...
Skillnad mellan ord
Synonymer till “broder” — snabbguide
- 1.brush – liknande betydelse
- 2.mannen – liknande betydelse
- 3.brorsa – vanlig synonym
- 4.brolla – vanlig synonym
- 5.sällskapsbroder – liknande betydelse
- 6.medbröder – liknande betydelse
- 7.munken – liknande betydelse
- 8.bror – vanlig synonym
Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (8)
Besläktade ord
brush: Broder är ett äldre svenskt ord för en manlig syskon, medan brush är ett engelskt ord för borste, vilket är en helt annan betydelse.
mannen: Broder är en specifik term för en manlig syskonrelation, medan mannen är en generell term för en vuxen man.
brorsa: Broder är en mer formell och gammalmodig term, medan brorsa är vardagligt och informellt.
medbröder: Medbröder är en äldre eller mer formell term för bröder i en religiös eller fridsam kontext, medan broder är mer allmänt och vardagligt.
munken: Munken är en religiös man, medan broder kan vara en religiös eller social titel, ofta mer informell.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från broder?
Broder är ett äldre svenskt ord för en manlig syskon, medan brush är ett engelskt ord för borste, vilket är en helt annan betydelse.
Broder är en specifik term för en manlig syskonrelation, medan mannen är en generell term för en vuxen man.
Broder är en mer formell och gammalmodig term, medan brorsa är vardagligt och informellt.
Medbröder är en äldre eller mer formell term för bröder i en religiös eller fridsam kontext, medan broder är mer allmänt och vardagligt.
Munken är en religiös man, medan broder kan vara en religiös eller social titel, ofta mer informell.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
broder, fsv. brōþer = isl. bróðir, da. broder, got. brôþar, fsax. brôðar, fhty. bruoder, (ty. bruder), ags.bróðor (eng. brother), motsv. lat. frāter (jfr fraternisera), grek. phrā́tōr, sanskr. bhrâtar, fornir. bráthir, fslav. bratrŭ, alltså ett allmänt indoeurop. ord, av *bhrā-tor-, *bhrā-tr-. Om avledningen -tr- se f. ö. under fader. Jfr brylling. — Bror (ä. broder) som benämning på en förtrogen vän förekom redan i början av 1500-t., t. ex. käre (hærra) bror (1504, 1505), efter ty. Bror- el. du-skålarna kommo väl dock knappast i mera allmänt bruk förrän på 1600-t., likaledes efter tyskt mönster.
Användningsexempel för "broder"
"Följ mig, broder, bortom bergen med de stilla, svala floder, där allt havet somnar långsamt inom bergomkransad bädd. Någonstädes bortom himlen är mitt hem, har jag min moder, mitt i guldomstänkta dimmor i en rosenmantel klädd."
Källa: wiktionary
"Troligen har det bott 15 till 25 bröder samtidigt i klostret."
Källa: wiktionary
"broder Daniel"
Källa: wiktionary
"Vi har med oss vår fakking broder, Amir!"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
somewhat solemn
slang
Välj rätt synonym till "broder"
"broder" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Benämning, som ledamöterne af vissa samfund, ,isynnerhet andliga, gifva hvarandra, såsom t. ex.: munkar, ordensgifva hvarandra, såsom t. ex.: munkar, ordensbröder, m. fl. Tjenande b. i en munkorden...
"brorsa"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
"bror"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"brolla"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"munken"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "broder"
Närmaste alternativen: "brorsa", "brolla", "bror" ligger närmast "broder" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "brush", "mannen", "sällskapsbroder" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "broder" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "broder":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger broder ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Uttryck och fraser med "broder"
broder i Kristus
brother in Christ
idiomFörbättra din text
Använd broder och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
broder med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/broder✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.