bry

noun

/bryː/

Definition:

Skämtande gäckas med någon, göra förlägen.

Alla synonymer (38)Starkare synonymer (16)

Synonymer till “bry” — snabbguide

  1. 1.lämnära synonym
  2. 2.rubbanära synonym
  3. 3.bryderinära synonym
  4. 4.grynära synonym
  5. 5.fjärnära synonym
  6. 6.förmånära synonym
  7. 7.orkanära synonym
  8. 8.omtankevanlig synonym

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

läm: Läm är en dialektal eller äldre form för att lämna, medan bry är en mer vardaglig form för att bryta eller avlägsna.

rubba: Rubba betyder att störa eller förändra, medan bry betyder att knäcka eller att avbryta något.

bryderi: Brydderi är ett mer formellt eller äldre ord för bekymmer eller problem, medan bry är mer vardagligt.

gry: Bry är en äldre form av gryn, som betyder en liten stund eller början, medan gry betyder att något börjar bli mörkt.

fjär: Bry är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för att känna sig sjuk eller dålig, medan fjär är liknande dialektalt uttryck.

förmå: Förmå betyder att ha kapacitet att göra något, medan bry betyder att ge vika eller att inte orka.

orka: Bry innebär att ge upp eller inte orka fortsätta, medan orka betyder att ha kraft att göra något.

omtanke: Bry är ett gammalt ord för omsorg eller kärlek, medan omtanke är mer vardagligt och uttrycker omsorg i vardagssammanhang.

bry sig: Bry är ett substantiv för ett avbrott eller paus, medan bry sig betyder att bry sig om något eller någon.

råka: Bry innebär att avbryta eller avlägsna, medan råka betyder att hända av en slump eller oavsiktligt.

råga: Råga är en dialektal term för att fråga eller fråga om något, medan bry kan betyda att avbryta eller störa.

förvirring: Förvirring är ett tillstånd av förvirradhet, medan bry kan betyda avbrott eller störning, ofta i ett sammanhang.

kvitt: Kvitt är ett dialektalt eller äldre ord för att bli av med något, bry är mer vardagligt och kan betyda att sluta med något.

bry_sig: Bry är ett verb, medan bry sig är ett reflexivt verb som betyder att bry sig om något.

fjär: Bry är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för att känna sig sjuk eller dålig, medan fjär är liknande dialektalt uttryck.

bry sig: Bry är ett substantiv för ett avbrott eller paus, medan bry sig betyder att bry sig om något eller någon.

töm: Töm betyder att tömma något helt, medan bry kan betyda att avbryta eller avlägsna något, ofta i vardagligt tal.

huvudbry: Huvudbry är en mer allmän och svårfångad oro, medan bry ofta är en mindre eller mer vardaglig oro.

trubbel: Trubbel är vardagligt för problem, bry är mer formellt eller gammaldags för bekymmer.

kry: Kry betyder att känna sig frisk, medan bry kan betyda att oroa sig eller att göra något ansträngande.

svårighet: Svårighet är ett problem eller hinder, medan bry är en mindre konflikt eller meningsskiljaktighet.

strul: Strul är mer vardagligt och kan innebära problem eller oordning, medan bry är mer formellt och kan betyda att något är trasigt eller går sönder.

: Båda kan referera till en liten vik eller vattendrag, men 'rö' är dialektalt och mer poetiskt, medan 'bry' är mer vardagligt.

bräck: Bräck är ett dialektalt ord för en liten vattendrag, medan bry är en mer allmänt använd term för samma sak.

: Mö är en äldre eller dialektal form för mö, medan bry är en äldre form av att bryta eller avbryta, dock är dessa mycket ovanliga i modern svenska.

villrådighet: Bry är en kortare, mer vardaglig term för tvekan, medan villrådighet är mer formell och beskriver ett tillstånd av osäkerhet.

förlägenhet: Bry är ett tillstånd av tillfällig osäkerhet eller förlägenhet, medan förlägenhet är ett mer formellt och varaktigt tillstånd av skam eller förlägenhet.

prut: Prut är ett slangord för en liten gasavgång, medan bry är ett dialektalt ord för en liten brygd eller öl.

reda: Bry är äldre och mer dialektalt för att ta itu med något, medan reda är mer formellt och betyder att vara förberedd eller ordnad.

pär: Bry är ett gammalt ord för att krossa eller splittra, medan pär ofta betyder att skala eller ta bort skalet.

besk: Besk är ett äldre, dialektalt ord för ett litet stycke eller bit, medan bry är ett dialektalt ord för ett stycke eller en bit, ofta i betydelsen en liten del.

Ordhistoria och etymologi

bry, vb., ä. nsv. även bryda, t. ex. 1665 (jämte bryia), o. 1710, motsv. no. bry(a), da. bryde. Åtminstone i betyd. 'plåga, genera' 1675 lånat från lty. brüen, ä. brüden, driva el. gyckla med, bry, av mlty. brûden med betyd. 'driva otukt med' (avledn. av brud), varav den yngre betyd. är en förbleknad användning; från betyd. 'plåga, genera' låter den av 'bry sig om' osökt härleda sig; ett mellanstadium intager ett ex. från Rudbeck 1712: Hwad detta .. skulle warit, haffwa dee Lärda mycket brytt sig om, med huvudtonen på brytt; jfr härtill betyd.-utvecklingen av ty. geheien, egentl.: gifta sig. Sannolikt har även uttr. 'bry sin hjärna' o. d. (t. ex. Rudbeck 1689) utgått ur den av 'plåga sin hjärna'; knappast föreligger här en genom förmedling av da. bryde, bryta, uppkommen översättning av ty. sich den kopf (zer)brechen), jfr ä. eng. to break one's brains osv. Härtill sbst. bry, jfr huvudbry. Se E. Ljunggren Ark. 21: 163.

Ursprung: german

Användningsexempel för "bry"

1

"Bry inte era söta små huvuden med sånt"

Källa: wiktionary

2

"Det är inte värt att bry sin hjärna med"

Källa: wiktionary

3

"No matter then although my foot did stand / Upon the farthest earth removed from thee (Shakespeare, Sonnet 44)"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

in-compounds

Välj rätt synonym till "bry"

"bry" är ett noun. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Skämtande gäckas med någon, göra förlägen.

"läm"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"rubba"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"bryderi"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"förmå"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bry"

Närmaste alternativen: "läm", "rubba", "bryderi" ligger närmast "bry" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förvirring", "bry_sig", "töm" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "bry" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bry":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

bry-bryddbryddabryddasbryddebryddesbryddsbryendebryendesbryetbryetsbryrbrysbryttbrytts

Används ofta med

Uttryck och fraser med "bry"

bry_sig

Synonym till: bry, omsorg, omtanke

idiom

bry_sig_om

Att visa intresse för eller ta hänsyn till något eller någon.

idiom

bry_sin_hjärna

Att anstränga sig mycket för att lösa ett problem eller tänka intensivt.

idiom

bry_sitt_huvud

Att anstränga sig för att tänka eller fokusera på något.

idiom

Stilnivå och domän

archaicDerangement

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.