bry
substantiv
/bryː/FLEX: 34,8 per miljon ordOmdirigerad från "bryet" (böjd form)
Definition:
göra förlägen
(reflexivt: bry sig) sörja för, visa omsorg
(reflexivt: bry sig) bekymra sig, fundera på
problem, gåta; huvudbry
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
bry, vb., ä. nsv. även bryda, t. ex. 1665 (jämte bryia), o. 1710, motsv. no. bry(a), da. bryde. Åtminstone i betyd. 'plåga, genera' 1675 lånat från lty. brüen, ä. brüden, driva el. gyckla med, bry, av mlty. brûden med betyd. 'driva otukt med' (avledn. av brud), varav den yngre betyd. är en förbleknad användning; från betyd. 'plåga, genera' låter den av 'bry sig om' osökt härleda sig; ett mellanstadium intager ett ex. från Rudbeck 1712: Hwad detta .. skulle warit, haffwa dee Lärda mycket brytt sig om, med huvudtonen på brytt; jfr härtill betyd.-utvecklingen av ty. geheien, egentl.: gifta sig. Sannolikt har även uttr. 'bry sin hjärna' o. d. (t. ex. Rudbeck 1689) utgått ur den av 'plåga sin hjärna'; knappast föreligger här en genom förmedling av da. bryde, bryta, uppkommen översättning av ty. sich den kopf (zer)brechen), jfr ä. eng. to break one's brains osv. Härtill sbst. bry, jfr huvudbry. Se E. Ljunggren Ark. 21: 163.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "bry"
"Österrike brydde sig speciellt inte om återuppbyggnaden av Republiken eftersom det fick hela östra Adriatiska kusten."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Vår resa handlade om att bry sig om de svagaste."
2018Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Samtliga de parter och instanser som bryr sig rejält om denna fråga har yrkat att en lagstiftning skall införas."
1994Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"- Åh, bry dig inte om det, sade katten."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Hur hänger bry ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med bry? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
bry med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (reflexivt: bry sig) sörja för, visa omsorg
- (reflexivt: bry sig) bekymra sig, fundera på
- problem, gåta; huvudbry
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Skämtande gäckas med någon, göra förlägen.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bry✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.