bytta
substantiv
/ˈbʏ̀tːa/FLEX: 0,98 per miljon ordOmdirigerad från "byttans" (böjd form)
Definition:
kärl (förvaring), skål, vattentät och skålformad plastförpackning med lock
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
bytta = fsv., isl. = da. bøtte; jfr mlty. butte, budde, mht. büte, ty. bütte, butte; jfr även lty. böden, fhty. butin, mhty. büten, ags. byden, byðne. Ytterst invecklade släktskapsförh. Enl. somliga äro samtliga lån från roman, spr.: ital. bottino, vattenbehållare, mlat. butina, flaska, av grek. bytínē (p-), korgflaska, vinsäck, med dess grundord býtis (varav lat. buttis), o. vidare: ital. botte, span. bota, fra. botte, boute, fat, bytta, stövel (jfr bottfor, butelj). Men ags. byden, fhty. butin kunna svårligen skiljas från no. buna (av *budna) o. isl. Boðn, vilka i så fall också skulle utgå från samma gamla germ. lånord. Enl. andra äro de germanska orden inhemska (se Liden Upps.- stud. s. 82): *budd-, *butt-, *buðen-, till en germ. stam med betyd. 'avhuggen träklamp' (t. ex. no. butt) el. — föga troligt — 'det med botten försedda' (se botten o. burk), men ha i vissa fall rönt inverkan av de romanska orden, jfr t. ex. betyd. 'lädersäck' hos ags. bytt. Å andra sidan skola vissa av de ro
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "bytta"
"Nu för tiden säljs osten ofta i en plastpåse eller bytta."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"För Cecilia Julin och hennes familj som bor i Sollentuna är det en självklarhet att sortera sopor. Matrester läggs i en bytta i köket, brännbart i en annan, och i matkällaren står behållare för burkar, glas, aluminium, plast och farligt avfall."
2009Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Förvara i bytta med stängt lock eller skål med plastfolie."
2008Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Skär osten i halvcentimetertjocka stänger och lägg ner i en bytta."
2004Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Han åt upp en hel bytta med glass."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Hur hänger bytta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med bytta? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
bytta med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Laggadt och bandat träkärl, större och mindre, med lock, somfastsättes upptill, på sidan, medelst en pinne; begagnas tillförvarande af smör, kött, fisk och hvarjehanda andralifsmedel. En b. smör, lax. - Ingår i några sammansättningar,såsom Smörbytta, & c.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bytta✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.