byxa

noun

/²bYk:sa/

Definition:

ett klädesplagg

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan byxa och bralla Skillnad mellan byxa och byxor Skillnad mellan byxa och byxis Skillnad mellan byxa och benkläder Skillnad mellan byxa och byxdress

Alla synonymer (15)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “byxa” — snabbguide

1.bralla – nära synonym
2.byxor – nära synonym
3.byxis – nära synonym
4.benkläder – vanlig synonym
5.byxdress – vanlig synonym
6.byx – vanlig synonym
7.nederdelen – liknande betydelse
8.brallor – liknande betydelse

Visar 8 av 15 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (15)

first_sense_retroactive

controlled_propagation

långbyxor

Relevans

61%

controlled_propagation

bralla: Byxa är en neutral, formell term, medan bralla är vardagligt och mer informellt slang för samma plagg.

byxor: Båda syftar på samma plagg, men 'byxa' är singular och mer vardagligt, medan 'byxor' är plural och vanligare i formell text.

byxis: byxis är en äldre eller dialektal form av byxa, som är den moderna standardformen.

benkläder: 'Byxa' är en specifik klädesplagg för benen, medan 'benkläder' är en mer generell term som kan inkludera byxor, shorts och liknande.

byxdress: Byxa är en enkel klädesplagg för benen, medan byxdress är en kombinerad klädsel som täcker både överkropp och ben.

byx: Byx är pluralformen av byxa, som är ett plagg för benen; de är grammatiska former av samma ord.

nederdelen: Nederdelen är en mer generell term för den nedre delen av kläder, medan 'byxa' specifikt avser ett plagg med ben.

brallor: Brallor är plural och vardagligt, medan byxa är singular och mer formellt eller neutralt.

långbyxor: Byxa är en generell term för ett par benkläder, medan långbyxor specifikt refererar till längre benkläder.

jeans: Byxa är en generell term för ett klädesplagg för benen, medan jeans är en specifik typ av byxa av denim.

overall: Byxa är en generell benklädsel, medan overall är en heltäckande arbets- eller skyddsklädsel.

skraj: Byxa är ett klädesplagg, medan skraj betyder att vara rädd eller försiktig, vilket är en egenskap eller känsla.

skakis: Byxa är ett klädesplagg, medan skakis beskriver en känsla av darrighet eller nervositet.

Ordhistoria och etymologi

byxa (jämte vard. byx), P. Brahe, ä. nsv. även böxor (regelbundet ännu hos Bellman) = no. buxa, da. buxer, från mlty. buxe, av buck-hose, benkläder av bockskinn, jfr mlty. lêrse, läderbyxa, av lederhose (o. ä. nsv. skinnbracka, se bracka). — Den senare leden är germ. *husōn = mlty., ags., eng. hose, fhty. hosa (ty. hose), isl., fsv., ä. nsv., sv. dial. hosa (resp. husa), strumpa, långstrumpa, i vissa språk även: byxa, som bl. a. kan stå i avljudsförh. till hus el. höra till samma rot som lat. cutis, hud, i båda fallen med betyd. 'den betäckande'. Till ordets inre historia se Schlutter ZfdW 14: 159. — Ett inhemskt nordiskt ord för 'byxa' är brok, vartill även det besl. lånordet bracka. — Byxor tillhöra ej den äldsta germanska dräkten; ännu i eddadikten Hárbarðsljóð hånas Tor därför att han är berbeinn, dvs. barbent, bär brautinga gervi, dvs. landsstrykares dräkt, o. icke har brǿkr, alltså möjl. syftande på det tidigare brukade skynket kring höfterna, varur sedermera benkläderna utveckla

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "byxa"

"Då hörs en sång. Då syns ett moln av damm. En liten soldat marscherar vägen fram. Han har byxor med revär, och han har ett stort gevär. Han marscherar så kavat, en liten, stor soldat."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

in-plural

Välj rätt synonym till "byxa"

"byxa" är ett noun. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ett klädesplagg

"bralla"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"byxor"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"byxis"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"benkläder"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "byxa"

Närmaste alternativen: "bralla", "byxor", "byxis" ligger närmast "byxa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "byx", "nederdelen", "brallor" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "byxa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.