chic

adjective

/cik:/

Definition:

elegant, stilfull

Verifierat innehåll
Alla synonymer (40)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “chic” — snabbguide

  1. 1.prydligvanlig synonym
  2. 2.lyxigvanlig synonym
  3. 3.snyggvanlig synonym
  4. 4.välkläddliknande betydelse
  5. 5.stilfullliknande betydelse
  6. 6.stiligliknande betydelse
  7. 7.vårdadliknande betydelse
  8. 8.ordningsamliknande betydelse

Visar 8 av 40 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (40)

Besläktade ord

prydlig: Chic är elegant och stilfull, medan prydlig betyder välordnad, snygg och välskött i utseendet.

lyxig: Chic betyder elegant och stilfull, medan lyxig innebär att något är lyxigt eller överdådigt i sin kvalitet.

snygg: Chic är ett franskt lånord som beskriver elegant och stilfullt mode, medan snygg är mer vardagligt och allmänt för att beskriva något attraktivt.

välklädd: Chic är ett franskt lånord som ofta beskriver stilfullhet, medan välklädd är mer vardagligt och beskriver att man är snyggt klädd.

stilfull: Stilfull betyder elegant och smakfull, medan chic ofta refererar till trendig och modeinriktad stil.

stilig: Chic betonar stilfullhet och elegans, medan stilig ofta syftar på något som är vackert eller imponerande i utseende.

vårdad: Vårdad betyder att ha ett omsorgsfullt och prydligt utseende, medan chic betyder elegant och stilfull, ofta med en modern touch.

ordningsam: Ordningsam handlar om att vara organiserad, medan chic är stilfull och elegant.

utstuderad: utstuderad innebär ofta konstfullt planerad eller avancerad, medan chic är mer stilfull och trendig.

städad: Städad beskriver något som är rent och välordnat, medan chic betyder elegant och stilfullt.

kostsam: Kostsam betyder att något är dyrt, medan chic handlar om stil och elegans, inte pris.

förträfflig: Förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt, medan chic är mer kopplat till stil och mode, ofta i ett mer modernt eller trendigt register.

fiffig: Fiffig innebär smart eller klurig, medan chic betyder elegant eller stilfull.

superb: Superb betyder mycket bra eller utmärkt, medan chic är stilfull eller elegant i mode.

proper: Proper är engelskt lånord för elegant eller passande, medan chic är franskt lånord för stilfull eller trendig.

ypperlig: Ypperlig betyder mycket bra eller utmärkt, medan chic är ett franskt lånord som beskriver stil och elegans, ofta i mode.

tjusig: Tjusig är ett vardagligt ord för att beskriva något som är snyggt eller stilfullt, medan chic är ett mer mode- eller stilinriktat ord med ett mer internationellt och elegant register.

storartad: Storartad beskriver något som är imponerande eller magnifikt, medan chic fokuserar på stilfullhet och elegans.

välvårdad: Välvårdad beskriver något som är omsorgsfullt underhållet, medan chic betyder stilfull och elegant.

prima: Prima betyder utmärkt eller förstklassig, medan chic betyder stilfull och elegant.

sexig: Sexig fokuserar på sexuell attraktionskraft, medan chic handlar om stil och elegans.

ståtlig: Ståtlig beskriver något imponerande i utseende eller storlek, medan chic handlar om stil och elegans.

utsökt: Utsökt beskriver något mycket gott eller delikat, medan chic fokuserar på stil och elegans.

skötsam: Skötsam beskriver en person som är ordentlig och ansvarsfull, medan chic handlar om stilfullhet.

flärd: Flärd är mer inriktat på prålig och utsmyckad stil, medan chic är mer elegant och smakfull.

piffiga: Piffiga är ett vardagligt ord för stilfull, medan chic är ett franskt lånord som ofta används i mer formella sammanhang för elegant stil.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från chic?

prydlig

Chic är elegant och stilfull, medan prydlig betyder välordnad, snygg och välskött i utseendet.

Lika stark
lyxig

Chic betyder elegant och stilfull, medan lyxig innebär att något är lyxigt eller överdådigt i sin kvalitet.

Starkare
snygg

Chic är ett franskt lånord som beskriver elegant och stilfullt mode, medan snygg är mer vardagligt och allmänt för att beskriva något attraktivt.

Lika stark
välklädd

Chic är ett franskt lånord som ofta beskriver stilfullhet, medan välklädd är mer vardagligt och beskriver att man är snyggt klädd.

Lika stark
stilfull

Stilfull betyder elegant och smakfull, medan chic ofta refererar till trendig och modeinriktad stil.

Lika stark
stilig

Chic betonar stilfullhet och elegans, medan stilig ofta syftar på något som är vackert eller imponerande i utseende.

Lika stark
vårdad

Vårdad betyder att ha ett omsorgsfullt och prydligt utseende, medan chic betyder elegant och stilfull, ofta med en modern touch.

Lika stark
ordningsam

Ordningsam handlar om att vara organiserad, medan chic är stilfull och elegant.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

chic, av fra. chic, förkortning av chicane (se chikan) el. möjl. lån från ty. (ge)schick, skicklighet, sätt (jfr sv. skick).

Ursprung: french

Användningsexempel för "chic"

1

"En [chic] ung dam i kort kjol promenerar förbi på skyhöga klackar."

Källa: saldoe

2

"Mirandas look är [chic] och snygg."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "chic"

"chic" är ett adjective. Med 40 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: elegant, stilfull

"elegant"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"prydlig"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"lyxig"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"snygg"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "chic"

Närmaste alternativen: "elegant" ligger närmast "chic" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "prydlig", "lyxig", "snygg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 40 synonymer till "chic" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "chic":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

chic-chicachicarechicareschicaschicastchicastechicasteschicastschicechiceschicschictchicts

Hur hänger chic ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Så används ordet

[Evaluee Mirandas] [Behavior look] är [LU chic] och snygg.

Stilnivå och domän

neutralFashion

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/chic

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.