döpa
verb
/dÖ:per/Definition:
Öfvergjuta med vatten. Kom hit, om du törs, så skall jag d. dig med karafinen, med datten derur.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “döpa” — snabbguide
Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (3)
döper: Döpa är infinitiv, medan döper är presens av att ge ett namn, ofta i religiös eller ceremoniell kontext.
kristna: Kristna är en religiös tillhörighet, medan döpa är en handling inom religionen.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från döpa?
Döpa är infinitiv, medan döper är presens av att ge ett namn, ofta i religiös eller ceremoniell kontext.
Kristna är en religiös tillhörighet, medan döpa är en handling inom religionen.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
döpa = fsv. = isl. deypa, da. døbe, got. daupjan, fsax. dôpian, mhty. töufen (med bif. toufen, varav ty. taufen); egentl.: doppa.; kausativbildning (med avljud) till djup (bildat som t. ex. dröja till dryg); besl. med doppa. Ordets anv. i rituell betyd. beror på lån från Tyskland; jfr härtill Braune PBB 43: 421 f. — Andra germ. uttr. för 'döpa' äro sv. dial., fsv., isl. kristna, väl efter mlty. kerstenen, isl. skira, egentl.: rena (se skira), o. skírn, dop, ags. fulwian (besl. med full o. viga). De romanska språkens beteckningar utgå däremot från grek. baptítsein (jfr baptist).
Användningsexempel för "döpa"
"Nu har du ett grovt saftigt bröd som jag [döper] till Oscar efter min son."
Källa: saldoe
"fartyget döptes till Drottningholm"
Källa: folkets_lexikon
"När kommer hon att döpas?"
Källa: wiktionary
"Vi tänker döpa honom till Bernt"
Källa: wiktionary
"Vi döpte hunden till Gunnar"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
with till (“to”)
Välj rätt synonym till "döpa"
"döpa" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Öfvergjuta med vatten. Kom hit, om du törs, så skall jag d. dig med karafinen, med datten derur.
"kristna"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"döper"
Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).
"uppkalla"
Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "döpa"
Närmaste alternativen: "kristna" ligger närmast "döpa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "döper", "uppkalla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "döpa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "döpa":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger döpa ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Nu har du [Entity ett grovt saftigt bröd som] [Speaker jag] [LU döper] [Name till Oscar] [Name_source efter min son] .
Uttryck och fraser med "döpa"
döpa_om
Att ge något ett nytt namn eller etikett.
particle_verbFörbättra din text
Använd döpa och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
döpa med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/d%C3%B6pa✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.