daterad

adjective

/dˈɑːteːrˌad/

Definition:

Att ha ett datum eller tidsangivelse kopplat till något.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan daterad och föråldrad Skillnad mellan daterad och gammal

Alla synonymer (2)Motsatsord (1)

Synonymer till “daterad” — snabbguide

1.föråldrad – vanlig synonym
2.gammal – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

föråldrad: Daterad betyder att något är gammalt eller har en tydlig tidstypisk prägel, medan föråldrad innebär att det är helt utgånget ur bruk eller modernitet.

gammal: Daterad antyder att något är ålderdomligt eller föråldrat, medan gammal är en mer generell term för ålder.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från daterad?

föråldrad

Daterad betyder att något är gammalt eller har en tydlig tidstypisk prägel, medan föråldrad innebär att det är helt utgånget ur bruk eller modernitet.

Starkare

gammal

Daterad antyder att något är ålderdomligt eller föråldrat, medan gammal är en mer generell term för ålder.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "daterad"

"I en cirkulärnot daterad den 8 april 2014, anser de sig plötsligt ha rätten att definiera vem som är lokalanställd och inte och hur länge dessa – i deras ögon – icke-lokalanställda får vara anställda vid ambassader!"

Källa: korp

"Ur texten med rubriken Riskerar att stenas – nu utvisas hon, daterad den 23 juni: Utvisningsbeslutet står fast mot den kvinna i 40-årsåldern i Uppsala som, enligt hennes juridiska ombud, riskerar dödsstraff i sitt forna hemland."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "daterad"

"daterad" är ett adjective. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att ha ett datum eller tidsangivelse kopplat till något.

"föråldrad"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"gammal"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Motsatser till "daterad"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

modern

Så använder du synonymer till "daterad"

Nyanserade alternativ: "föråldrad", "gammal" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "daterad" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "daterad" genom att kontrastera mot "modern".