deklarera

verb

/deklarE:rar/Topp 0%

Definition:

lämna uppgift om (inkomst)

Verifierat innehåll
Alla synonymer (34)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “deklarera” — snabbguide

  1. 1.anslåvanlig synonym
  2. 2.visaliknande betydelse
  3. 3.redovisanära synonym
  4. 4.yppavanlig synonym
  5. 5.framföraliknande betydelse
  6. 6.föranmälaliknande betydelse
  7. 7.nämnaliknande betydelse
  8. 8.proklameravanlig synonym

Visar 8 av 34 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (34)

Besläktade ord

anslå: Anslå innebär att offentligt annonsera eller meddela, ofta i form av att sätta upp en skylt, medan deklarera är att formellt tillkännage eller rapportera, ofta till myndigheter.

visa: Deklarera innebär formellt att lämna uppgifter, ofta till myndigheter, medan visa är mer informellt och kan innebära att peka ut eller demonstrera något.

redovisa: Deklarera är ofta formellt och juridiskt, medan redovisa är mer allmänt och kan användas i olika sammanhang.

yppa: Deklarera är att formellt offentliggöra eller rapportera, medan yppa är att avslöja eller släppa hemligheter informellt.

framföra: Deklarera innebär att formellt redogöra för något, medan framföra är att muntligt eller skriftligt presentera något, ofta mer informellt.

nämna: Deklarera innebär att formellt rapportera något, ofta till myndigheter, medan nämna är att nämna något i tal eller skrift utan formell kontext.

proklamera: Deklarera innebär att formellt tillkännage eller redovisa, medan proklamera är att offentligt förkunna eller förkunna officiellt, ofta med auktoritet.

klargöra: Deklarera innebär att formellt uttala eller rapportera, medan klargöra är att göra något tydligare.

kungöra: Kungöra är mer formellt och officiellt att tillkännage offentligt, medan deklarera ofta används för att formellt uttala eller förklara något, ofta i skrift.

klarlägga: Klarlägga innebär att fastställa eller bringa klarhet i något, medan deklarera betyder att formellt lämna uppgifter, ofta till myndighet.

redogöra: Redogöra innebär att förklara eller beskriva något i detalj, medan deklarera ofta används i formella sammanhang för att officiellt rapportera eller meddela något.

offentliggöra: Deklarera innebär att formellt deklarera eller rapportera, medan offentliggöra innebär att göra något allmänt tillgängligt.

meddela: Deklarera är ett formellt uttryck för att officiellt rapportera eller klargöra, medan meddela är mer vardagligt och kan användas i informella sammanhang.

predika: Deklarera innebär att officiellt uttala eller rapportera, medan predika betyder att predika eller hålla tal, ofta religiöst.

rapportera: Deklarera är att formellt rapportera till myndighet, medan rapportera kan vara mer allmänt och informellt.

utropa: Deklarera innebär att formellt uttala eller offentliggöra, medan utropa är att spontant uttrycka med kraft eller känsla.

distribuera: Deklarera innebär att officiellt uttala eller tillkännage, medan distribuera betyder att dela ut eller sprida.

utbrista: Deklarera är att formellt uttala eller offentliggöra, medan utbrista är att spontant uttrycka känslor eller åsikter högt.

sända: Deklarera innebär att officiellt tillkännage eller rapportera, medan sända betyder att skicka eller överföra något, ofta i form av media.

förmedla: Deklarera innebär att officiellt tillkännage, medan förmedla betyder att vidarebefordra eller förmedla information eller budskap.

utbilda: Deklarera innebär att formellt rapportera något, medan utbilda betyder att lära ut eller ge kunskap.

undersöka: Undersöka innebär att granska eller analysera, medan deklarera innebär att formellt rapportera information.

spritt: Deklarera betyder att formellt rapportera eller redovisa, ofta skatte- eller tullärenden, medan spritt är en slang för att ha spritt ut eller spridit något, ofta i informella sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från deklarera?

anslå

Anslå innebär att offentligt annonsera eller meddela, ofta i form av att sätta upp en skylt, medan deklarera är att formellt tillkännage eller rapportera, ofta till myndigheter.

Lika stark
visa

Deklarera innebär formellt att lämna uppgifter, ofta till myndigheter, medan visa är mer informellt och kan innebära att peka ut eller demonstrera något.

Lika stark
redovisa

Deklarera är ofta formellt och juridiskt, medan redovisa är mer allmänt och kan användas i olika sammanhang.

Lika starkFormellt
yppa

Deklarera är att formellt offentliggöra eller rapportera, medan yppa är att avslöja eller släppa hemligheter informellt.

Lika stark
framföra

Deklarera innebär att formellt redogöra för något, medan framföra är att muntligt eller skriftligt presentera något, ofta mer informellt.

Lika stark
nämna

Deklarera innebär att formellt rapportera något, ofta till myndigheter, medan nämna är att nämna något i tal eller skrift utan formell kontext.

Lika stark
proklamera

Deklarera innebär att formellt tillkännage eller redovisa, medan proklamera är att offentligt förkunna eller förkunna officiellt, ofta med auktoritet.

Lika stark
klargöra

Deklarera innebär att formellt uttala eller rapportera, medan klargöra är att göra något tydligare.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

deklarera, av lat. declarāre, göra klar, förklara m. m.; se klar.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "deklarera"

1

"deklarera sin ståndpunkt"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "deklarera"

"deklarera" är ett verb. Med 34 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: lämna uppgift om (inkomst)

"redovisa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tillkännage"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"anslå"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"proklamera"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "deklarera"

Närmaste alternativen: "anslå", "redovisa", "tillkännage" ligger närmast "deklarera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "visa", "yppa", "framföra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 34 synonymer till "deklarera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "deklarera":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

deklareraddeklareradedeklareradesdeklareradsdeklarerandedeklarerandesdeklarerardeklarerasdeklareratdeklarerats

Så används ordet

[Speaker Hon] [LU sade] [Message att det var väldigt viktigt att jag kontaktade polis] .

Stilnivå och domän

neutralAnswer

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/deklarera

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.