dock

adverb

/dåk:/

Definition:

i alla fall, ändå, likväl

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan dock och däremot Skillnad mellan dock och ändå Skillnad mellan dock och eftersom Skillnad mellan dock och emedan Skillnad mellan dock och emellertid

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “dock” — snabbguide

1.däremot – nära synonym
2.ändå – nära synonym
3.eftersom – liknande betydelse
4.emedan – liknande betydelse
5.emellertid – vanlig synonym
6.ehuru – liknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

Ur äldre ordböcker

däremot: Båda används för att införa en kontrast eller motsats, ofta i formell eller skriven text.

ändå: Båda används för att uttrycka motvillighet eller kontrast, men ändå är vanligare i tal och vardag, dock är mer formellt.

eftersom: Dock är en konjunktion för motivering eller kontrast, medan eftersom är en orsakssatsinledning.

emedan: Emedan används för att ange att något är samtidigt eller samtidigt som något annat, medan dock är ett motsatsord som betyder 'men ändå'.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från dock?

däremot

Båda används för att införa en kontrast eller motsats, ofta i formell eller skriven text.

Lika stark

ändå

Båda används för att uttrycka motvillighet eller kontrast, men ändå är vanligare i tal och vardag, dock är mer formellt.

Lika stark

eftersom

Dock är en konjunktion för motivering eller kontrast, medan eftersom är en orsakssatsinledning.

Lika stark

emedan

Emedan används för att ange att något är samtidigt eller samtidigt som något annat, medan dock är ett motsatsord som betyder 'men ändå'.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

dock, ä. nsv. även doch, dogh m. m., fsv. doch, dogh, thok m. m., motsv. da. dog, från mlty. doch = ty. (osv.) = det inhemska fsv. þō, fgutn. þau, isl. þó, got. þauh, ags. þéah (eng. though) osv.; av germ. *þauh, av þau (till en gammal pronominalstam på ie. t-; se den) + h (= lat. -que; se denne). Etymologiskt identiskt är väl likbetyd. fsv. adv. þā, starktonig form av þa(h), av þauh (Noreen Gesch. d. nord. spr. s. 78), kvarlevande i det obetonade adv. då (i nej då osv.), som dock även har andra källor: dels ä. dogh (jfr å ~ ock) o. väl dels även det nämnda þō. — Y. fsv. thok är en blandform av det lånade dock o. det inhemska þō.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "dock"

"tåget går dock inte på torsdagar"

Källa: folkets_lexikon

"Om jag än måste dö med dig, så skall jag dock förvisso icke förneka dig."

Källa: wiktionary

"Dock, natt skall icke förbliva där nu ångest råder."

Källa: wiktionary

"Man river åt sig till höger och förbliver dock hungrig, man tager för sig till vänster och bliver dock ej mätt"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "dock"

"dock" är ett adverb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: i alla fall, ändå, likväl

"däremot"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"ändå"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"emellertid"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"eftersom"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "dock"

Närmaste alternativen: "däremot", "ändå", "emellertid" ligger närmast "dock" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "eftersom", "emedan", "ehuru" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "dock" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.