domare

jurymedlemmarna: Jurymedlemmar är personer som dömer i en ragsrättslig process, medan domare är en mer generell term för person som dömer i olika sammanhang.

nämndemän: Nämndemän är lekmannadomare i domstol, medan domare är professionella jurister.

domarens: Ägandebeskrivning av personen som dömer, medan 'domare' är själva personen i rollen.

åklagare: Domare är en person som dömer i rätten, medan åklagare är en person som väcker åtal i rätten.

agent: Agent är en person som utför en handling eller representerar någon, medan domare är en person som dömer i rättssaker.

fogde: Domare är en person som dömer i rättssaker, medan fogde är en myndighetsperson med förvaltningsuppgifter.

diplomat: Diplomaten arbetar med att förhandla och bevara relationer, medan domaren avgör rättsliga tvister.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från domare?

bedömare

Domare är en officiell person som avgör i tävlingar, medan bedömare är någon som ger en subjektiv bedömning.

Lika stark

jury

Domare är en enskild person som dömer, medan jury är en grupp som gemensamt avgör ett ärende.

Lika stark

jurymedlemmarna

Jurymedlemmar är personer som dömer i en ragsrättslig process, medan domare är en mer generell term för person som dömer i olika sammanhang.

Lika stark

nämndemän

Nämndemän är lekmannadomare i domstol, medan domare är professionella jurister.

Lika stark

domarens

Ägandebeskrivning av personen som dömer, medan 'domare' är själva personen i rollen.

Lika stark

åklagare

Domare är en person som dömer i rätten, medan åklagare är en person som väcker åtal i rätten.

Lika stark

agent

Agent är en person som utför en handling eller representerar någon, medan domare är en person som dömer i rättssaker.

Lika stark

fogde

Domare är en person som dömer i rättssaker, medan fogde är en myndighetsperson med förvaltningsuppgifter.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish dōmare, from Old Norse dómari, corresponding to dom + -are.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "domare"

"Men som tur var hade jag med mig både Ella och hennes kompisar upp och på plats var en till tjej från tjejernas lag samt ännu en till tjej som var storasyster till en i Tuvas lag som senare blev domare."

Källa: korp

"Därefter tog Julian över som domare, delade upp lag och instruerade allt kring själva matchen och dömde sedan också densamma."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "domare"

"domare" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Benämning på regenterna i judiska staten under tiden före konungadömets införande.

"åklagare"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"bedömare"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"agent"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"fogde"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "domare"

Närmaste alternativen: "bedömare", "åklagare", "agent" ligger närmast "domare" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "jury", "domarkår", "jurymedlemmarna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "domare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.