dyr
adjective
/dy:r/Definition:
som kostar mycket, dyrbar
Skillnad mellan ord
Synonymer till “dyr” — snabbguide
- 1.ärad – vanlig synonym
- 2.populär – liknande betydelse
- 3.omtyckt – liknande betydelse
- 4.värderad – liknande betydelse
- 5.ansedd – liknande betydelse
- 6.aktad – liknande betydelse
- 7.dyre – liknande betydelse
- 8.svindyr – vanlig synonym
Visar 8 av 15 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (15)
ärad: ärad är ett uttryck för respekt, medan dyr ofta betyder kostsam eller värdefull i pris eller betydelse.
populär: Dyr beskriver pris, medan populär handlar om popularitet eller att vara omtyckt.
omtyckt: Dyr beskriver pris, medan omtyckt handlar om popularitet eller uppskattning.
värderad: Dyr syftar på hög kostnad, medan värderad betyder att något är uppskattat eller anses ha stort värde, oavsett pris.
ansedd: Ansedd betyder att vara allmänt respekterad, medan dyr betyder att något har högt pris eller är kostsamt.
aktad: Aktad betyder respekterad och vördad, medan dyr betyder kostsam eller värdefull, ofta i ekonomiskt sammanhang.
dyre: Dyre är en äldre eller dialektal form av dyr, båda betyder kostsam.
svindyr: Svindyr antyder något extremt dyrt, medan dyr är mer neutralt och allmänt.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från dyr?
ärad är ett uttryck för respekt, medan dyr ofta betyder kostsam eller värdefull i pris eller betydelse.
Dyr beskriver pris, medan populär handlar om popularitet eller att vara omtyckt.
Dyr beskriver pris, medan omtyckt handlar om popularitet eller uppskattning.
Dyr syftar på hög kostnad, medan värderad betyder att något är uppskattat eller anses ha stort värde, oavsett pris.
Ansedd betyder att vara allmänt respekterad, medan dyr betyder att något har högt pris eller är kostsamt.
Aktad betyder respekterad och vördad, medan dyr betyder kostsam eller värdefull, ofta i ekonomiskt sammanhang.
Dyre är en äldre eller dialektal form av dyr, båda betyder kostsam.
Svindyr antyder något extremt dyrt, medan dyr är mer neutralt och allmänt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
dyr = fsv.: dyr, dyrbar = isl. dýrr, da. dyr, fsax. diuri, fhty. tiuri (ty. teuer), ags. déore (eng. dear, jfr darling, älskling, av déorling), av germ. *deuria-; i avljudsförh. till mhty. mich tûret, det gör mig ont, egentl.: är mig dyrt, ty. dauern (att skilja från dauern, räcka, vara, från lat. dūrāre); f. ö. dunkelt. — Från ty. härstammar betyd. i uttr. en dyr ed, lova högt o. dyrt, ävensom bedyra = ty. beteuern. — Härtill isl. avledn. dýrð, härlighet (*deuriðō-), varifrån t. ex. V. Rydberg lånat sitt dyrd.
Användningsexempel för "dyr"
"Maten har blivit dyrare, men konsumenterna har inte ändrat köpvanor."
Källa: saldoe
"bilen är alldeles för dyr"
Källa: folkets_lexikon
"jag har köpt den för dyra pengar"
Källa: folkets_lexikon
"det är dyrt med tobak"
Källa: folkets_lexikon
"mjölken ska bli dyrare"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
archaic
Välj rätt synonym till "dyr"
"dyr" är ett adjective. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: som kostar mycket, dyrbar
"kostbar"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"kär"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"kostsam"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
"älskad"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "dyr"
Närmaste alternativen: "ärad", "kostbar", "kär" ligger närmast "dyr" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "populär", "omtyckt", "värderad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "dyr" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "dyr" genom att kontrastera mot "billig".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dyr":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger dyr ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Goods Euron] [LU kostar] [Time nu] [Degree nästan] [Asset 11 kronor] .
Förbättra din text
Använd dyr och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
dyr med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Högtidlig.
- Som kostar eller kostat mycket. Säden är d. En d. vara. Det är d-t att lefva, det är ögt pris på lifsmedlen. Huru d. hålla han sin vara? huru mycket vill han hafva derför? Hålla något för d-t, begär för mycket derför.
- Som begär högt pris för sina varor eller för en sak, somä till salu. En d. handelsman, handtverkare. Vara d. på något. Jag skulle nog vilja hafva boken, men herrn är för d. på den.
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/dyr✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.