dyrk

substantiv

/dʏrːk/FLEX: 0,128 per miljon ord

Omdirigerad från "dyrks" (böjd form)

Definition:

verktyg att öppna lås med utan att använda nyckel

verktyg som man öppnar lås med

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

dyrk, 1545: dijrck, jämte da. dir(i)k från lty. dîrk, biform till did(e)rik, motsv. ty. dietrich, egentl. = mansnamnet lty. Dirk, Didrik, ty. Dietrich, got. *þiudareiks, lat.-germ. Theodericus med urspr. betyd. av 'folkhövding' (se tyda o. rik); möjl. på grund av likhet med ty. dieb, tjuv. Med avs. på övergången av i till y framför rk jfr fyrk. — Andra dylika väl från tjuvspråket stammande beteckningar för dyrken äro lty. Klöschen o. Peterken, dimin. till Klaus o. Peter. Jfr dävert.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "dyrk"

"Farbror Einar tar med sig de tre ungdomarna upp till ruinen utanför staden och med en dyrk kan han låsa upp dörren till källarvåningen."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det kan vara fråga om ett typiskt brottsverktyg, som dyrk, knogjärn, sedelpress eller har skapats genom brott till exempel falska sedlar."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"När man känt efter med dyrken vilka stift som sitter fast och inte fjädrar trycks de försiktigt upp tills de hamnar utanför cylindern."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

dyrkarsdyrkendyrkensdyrks

Kategorier

Nyckel Verktyg Öppning

Hur hänger dyrk ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till dyrk →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med dyrk? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

dyrk med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

verktyg som man öppnar lås med

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Verktyg att öpnna lås, bestående i en stark jernten af olika storlek, och krökt på olika sätt, vanligtvis med en hake i ändan, som tillbakaskjuter kolfven i låset, så att det går upp. D-ar äro förbjudna att innehafvas.