egen
adjective
/²E:gen/Definition:
Som företrädesvis utmärker någon eller något. De egna kännetecken, som tillhöra en sak. Han har etteget sätt att göra allting, att tala, skirfva, o. s. v. Det är en e. omständighet med den saken. D...
Skillnad mellan ord
Synonymer till “egen” — snabbguide
- 1.besynnerlig – vanlig synonym
- 2.besynnerlig – vanlig synonym
- 3.personlig – liknande betydelse
- 4.personlig – liknande betydelse
- 5.originell – vanlig synonym
- 6.underlig – vanlig synonym
- 7.underlig – vanlig synonym
- 8.unik – nära synonym
Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (28)
Ur äldre ordböcker
besynnerlig: Besynnerlig betyder märklig eller konstig, medan egen ofta syftar på något personligt eller unikt för någon.
besynnerlig: Besynnerlig betyder märklig eller konstig, medan egen ofta syftar på något personligt eller unikt för någon.
personlig: Personlig betonar något som är kopplat till individen, medan egen fokuserar på tillhörighet eller ägande.
personlig: Personlig betonar något som är kopplat till individen, medan egen fokuserar på tillhörighet eller ägande.
originell: Originell betyder nyskapande eller unik, medan egen ofta syftar på något personligt eller tillhörande en själv.
underlig: Underlig betyder konstig eller ovanlig, medan egen betyder något som tillhör eller är unik för någon.
underlig: Underlig betyder konstig eller ovanlig, medan egen betyder något som tillhör eller är unik för någon.
unik: Unik betyder att något är sällsynt eller enastående, medan egen betonar tillhörighet eller individualitet.
avvikande: Avvikande beskriver något som skiljer sig från det normala, medan egen ofta betonar att något är personligt eller tillhör någon.
excentrisk: Excentrisk beskriver ovanlig eller avvikande, medan egen betyder unik eller personlig.
egendomlig: Egendomlig betyder konstig eller ovanlig, medan egen betyder något som tillhör en själv.
sällsam: Sällsam betyder ovanlig eller märklig, medan egen ofta betyder personlig eller unik för någon.
konstig: Konstig beskriver något ovanligt eller märkligt, medan egen ofta betyder något personligt eller unikt för någon.
märklig: Märklig beskriver något ovanligt eller konstigt, medan egen betonar att något är personligt eller tillhör någon.
förunderlig: Förunderlig betyder märklig eller förvånande, medan egen betyder något som är personligt eller unikt för någon.
kufisk: Kufisk betyder egensinnig eller egen, ofta med en negativ ton, medan egen är neutral och beskriver något som tillhör eller är individuell.
säregen: Säregen betyder unik eller ovanlig, medan egen betyder att något är personligt eller tillhör någon.
egenartad: Egenartad beskriver något som är unikt eller ovanligt, medan egen kan betyda något som är ens eget eller personligt.
bestämd: Bestämd innebär tydlig eller definitiv, medan egen betonar att något är personligt eller tillhör någon.
personligt: Egen hänvisar till något som tillhör en själv, medan personligt ofta innebär något som är privat eller känslomässigt.
speciell: Egen betonar något som tillhör eller är unik för en person, medan speciell innebär något utöver det vanliga eller unikt i ett bredare sammanhang.
egenhändig: Egenhändig betonar att något är gjort av en själv, medan egen kan betyda något som är ens eget eller privat.
i_sin: I_sin är ett reflexivt pronomen som betyder 'sin egen', medan egen är ett adjektiv.
för_egen_del: För_egen_del är mer formellt och betonar delaktighet, medan egen är ett adjektiv som beskriver något som tillhör en själv.
apart: apart betyder avlägsen eller separat, medan egen betonar att något är personligt eller tillhör någon.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från egen?
Besynnerlig betyder märklig eller konstig, medan egen ofta syftar på något personligt eller unikt för någon.
Besynnerlig betyder märklig eller konstig, medan egen ofta syftar på något personligt eller unikt för någon.
Personlig betonar något som är kopplat till individen, medan egen fokuserar på tillhörighet eller ägande.
Personlig betonar något som är kopplat till individen, medan egen fokuserar på tillhörighet eller ägande.
Originell betyder nyskapande eller unik, medan egen ofta syftar på något personligt eller tillhörande en själv.
Underlig betyder konstig eller ovanlig, medan egen betyder något som tillhör eller är unik för någon.
Underlig betyder konstig eller ovanlig, medan egen betyder något som tillhör eller är unik för någon.
Unik betyder att något är sällsynt eller enastående, medan egen betonar tillhörighet eller individualitet.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
egen, fsv. ēghin, egen, egendomlig (för) = isl. eiginn, da. egen o. eien-, fsax. êgan, fhty. eigan (ty. eigen), ags. ágen (eng. own); egentl. part. till ega; jfr sanskr. īçaná-. — I betyd. 'besynnerlig' o. d., o. 1780, från ty. Tyska förebilder ha även flertalet av de många sammansättningarna med egen-, t. ex. egenmäktig, vilka alldeles saknas i fsv.
Användningsexempel för "egen"
"hon slutade på egen begäran"
Källa: folkets_lexikon
"för egen del är jag emot förslaget"
Källa: folkets_lexikon
"hon gjorde det av egen fri vilja"
Källa: folkets_lexikon
"han gav sig ut på egen hand"
Källa: folkets_lexikon
"han har alltid verkat lite egen"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "egen"
"egen" är ett adjective. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som företrädesvis utmärker någon eller något. De egna kännetecken, som tillhöra en sak. Han har etteget sätt att göra allting, att tala, skirfva, o. s. v. Det är en e. omständighet med den saken. D...
"unik"
Nära synonym (97% synonymstyrka).
"egendomlig"
Nära synonym (97% synonymstyrka).
"speciell"
Nära synonym (97% synonymstyrka).
"avvikande"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
Motsatser till "egen"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "egen"
Närmaste alternativen: "besynnerlig", "besynnerlig", "originell" ligger närmast "egen" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "personlig", "personlig", "idiosynkratisk" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "egen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "egen" genom att kontrastera mot "främmande".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "egen":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger egen ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Man får inga stilpoäng för [Idiosyncrasy [LU originella] ] [Entity texter] , säger Alf Björnberg, professor i musikvetenskap vid Göteborgs universitet, till Språktidningen.
Uttryck och fraser med "egen"
egen härd är guld värd
Praises the chance to have a place one can call "my own".
idiomFörbättra din text
Använd egen och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
egen med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/egen✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.