egensinnig

adjective

/ˈeːjənsˌɪnɪɡ/Topp 0%

Definition:

Fallen för att i allt följa sitt eget sinne. Jfr. Egensinne.

Verifierat innehåll

Synonymer till “egensinnig” — snabbguide

  1. 1.självrådigvanlig synonym
  2. 2.obstinatnära synonym
  3. 3.motvilligvanlig synonym
  4. 4.ovilligvanlig synonym
  5. 5.ihärdigvanlig synonym
  6. 6.motsträvigvanlig synonym
  7. 7.motspänstigvanlig synonym
  8. 8.trotsigliknande betydelse

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

Besläktade ord

självrådig: Egensinnig är att vara envis eller egenrådig, medan självrådig ofta har en mer negativ ton och innebär att man är självupptagen och arrogant.

obstinat: Obstinat innebär hårdnackad envishet, medan egensinnig kan ha en mer positiv eller neutral ton.

motvillig: Egensinnig betyder att man är envis och står fast vid sin åsikt, medan motvillig innebär att man är ovillig eller tveksam att göra något.

ovillig: Egensinnig innebär att vara envis eller självständig, medan ovillig fokuserar på att vara motvillig eller inte villig att göra något.

ihärdig: Egensinnig betyder att man är envis och egenrådig, medan ihärdig handlar om att inte ge upp.

motsträvig: Motsträvig innebär ovillig att ge efter, medan egensinnig ofta har en mer positiv ton av att vara självständig och unik.

motspänstig: Egensinnig innebär att vara envis och självständig, medan motspänstig är att vara svår att påverka eller kontrollera.

trotsig: Trotsig vägrar att ge vika, medan egensinnig innebär att man är envis och ofta har egna åsikter som man håller fast vid.

grinig: Egensinnig innebär att vara envis och självständig, medan grinig betyder att vara irriterad eller sur.

kompromisslös: Egensinnig innebär att man är envis och håller fast vid sin egen vilja, medan kompromisslös betyder att man inte är villig att göra eftergifter.

trilsk: Egensinnig beskriver en person som är självständig och ibland envis, medan trilsk ofta har en mer negativ och envis ton.

butter: Butter är ett dialektalt ord för envis eller egensinnig, medan egensinnig är standardordet för att beskriva en person som är egenrådig.

avog: Avog betyder att vara sur eller irriterad, medan egensinnig betyder att vara envis eller självständig i sina åsikter.

enträgen: 'Egensinnig' beskriver en person som är envis och självständig, medan 'enträgen' betyder att någon är ihärdig och uthållig.

egensinnige: Egensinnige är en mer vardaglig form av egensinnig, som betyder att man är envis eller har egen vilja.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från egensinnig?

självrådig

Egensinnig är att vara envis eller egenrådig, medan självrådig ofta har en mer negativ ton och innebär att man är självupptagen och arrogant.

Starkare
obstinat

Obstinat innebär hårdnackad envishet, medan egensinnig kan ha en mer positiv eller neutral ton.

Lika stark
motvillig

Egensinnig betyder att man är envis och står fast vid sin åsikt, medan motvillig innebär att man är ovillig eller tveksam att göra något.

Lika stark
ovillig

Egensinnig innebär att vara envis eller självständig, medan ovillig fokuserar på att vara motvillig eller inte villig att göra något.

Starkare
ihärdig

Egensinnig betyder att man är envis och egenrådig, medan ihärdig handlar om att inte ge upp.

Lika stark
motsträvig

Motsträvig innebär ovillig att ge efter, medan egensinnig ofta har en mer positiv ton av att vara självständig och unik.

Lika stark
motspänstig

Egensinnig innebär att vara envis och självständig, medan motspänstig är att vara svår att påverka eller kontrollera.

Lika stark
trotsig

Trotsig vägrar att ge vika, medan egensinnig innebär att man är envis och ofta har egna åsikter som man håller fast vid.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

egen + -sinnig. Attested since 1595. Compare German eigensinnig, Dutch eigenzinnig.

Ursprung: german

Användningsexempel för "egensinnig"

1

"Min personliga favorit är ändå Williams insats i Patch Adams där han spelar en egensinnig läkare."

Källa: korp

2

"Det är därför jag läste Hotellet i hörnet av bitter och ljuv av Jamie Ford, en bok som är fin, men långt ifrån lika briljant, egensinnig och nyskapande som Otsukas debut."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "egensinnig"

"egensinnig" är ett adjective. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fallen för att i allt följa sitt eget sinne. Jfr. Egensinne.

"obstinat"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"motvillig"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"självrådig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"ovillig"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Motsatser till "egensinnig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "egensinnig"

Närmaste alternativen: "självrådig", "obstinat", "motvillig" ligger närmast "egensinnig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "motsträvig", "motspänstig", "trotsig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "egensinnig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "egensinnig" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "egensinnig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

egensinnig-egensinnigaegensinnigareegensinnigaresegensinnigasegensinnigastegensinnigasteegensinnigastesegensinnigastsegensinnigeegensinnigesegensinnigsegensinnigtegensinnigts

Sammansättning

Stilnivå och domän

archaicUntimeliness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/egensinnig

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.