emalj

substantiv

/(e)ˈmalːj/FLEX: 0,606 per miljon ord

Omdirigerad från "emaljens" (böjd form)

Definition:

glasliknande skikt (på metallföremål); tändernas yttersta lager

glasfluss

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

emalj, 1781: email, från fra. émail, jfr ital. smalto; från germ. *smalt-, avljudsform till smälta. — Av samma stam komma de äldre sv. uttrycken för 'emalj': fsv. smælt = isl. smelt, från mlty. =; o. ä. nsv. smelts, smalts 1590-t., jfr ty. schmelz.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "emalj"

"Emaljen består huvudsakligen av hydoxiapatit (kristallint kalciumfosfat)."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Kollektionen Stockholm består av en serie skålar och vaser, gjorda i aluminium och emalj och med inspiration från havet."
2023
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Regelbundna kräkningar, kanske i kombination med muntorrhet, kan ge frätskador på emaljen."
2011
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Språkbruk

Oräkneligt substantiv
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

emaljenemaljensemaljs

Kategorier

Blandning Måleri Substans Täckning Täthet

Hur hänger emalj ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till emalj →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med emalj? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

emalj med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

glasfluss

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Hårdt, glänsande öfverdrag, hvarmed kronan på tänder är beklädd.
En genomskinlig elle ogenomskinlig, färgad glasmassa, hvarmed metallarbetens yta antingen helt och hållet eller till någon del öfverdrages.