erövra

verb

/²E:rö:vrar el. 2Ä:-/

Definition:

ta med våld, inta

Synonymer till “erövra” — snabbguide

  1. 1.vinnasliknande betydelse
  2. 2.besegranära synonym
  3. 3.segravanlig synonym
  4. 4.ta övernära synonym
  5. 5.nitaliknande betydelse
  6. 6.ta i besittningnära synonym
  7. 7.förtäraliknande betydelse
  8. 8.annekteravanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

vinnas: Vinnas är en passiv form som innebär att man blir segrande, medan erövra innebär aktivt att ta kontroll eller makt.

besegra: Besegra innebär att vinna över någon i en kamp, medan erövra ofta innebär att ta kontroll eller makt över något.

segra: Erövra innebär att ta kontroll eller makt, medan segra betyder att vinna i en kamp eller tävling.

nita: Erövra betyder att ta över med kraft, medan nita betyder att fästa eller fästa fast med spik.

förtära: Erövra betyder att ta kontroll över något, medan förtära betyder att äta upp eller konsumera.

annektera: Annektera innebär att ta kontroll över ett område ofta olagligt, medan erövra är mer generellt för att vinna eller ta kontroll, ofta i krig.

intaga: Intaga innebär att ta in eller konsumera, medan erövra är att vinna eller ta kontroll över något, ofta i krigssammanhang.

avklara: Avklara innebär att reda ut eller klara av något, medan erövra betyder att ta kontroll över något genom kraft eller kamp.

övervinna: Erövra innebär att ta kontroll eller makt över något, medan övervinna handlar om att klara av hinder eller svårigheter.

vinna: Erövra innebär att ta kontroll eller makt, ofta med kamp, medan vinna är mer generellt och kan handla om att nå ett mål eller seger.

införliva: Erövra innebär att ta kontroll över något ofta med kraft, medan införliva betyder att integrera något i en helhet på ett mer fredligt sätt.

slå: 'Erövra' innebär att ta kontroll eller vinna något, ofta med ansträngning, medan 'slå' är mer generellt och kan referera till att träffa eller besegra.

inta: Inta är vardagligt och mindre formellt, erövra är mer formellt och episk.

bemästra: Bemästra innebär att behärska eller kunna något väl, medan erövra innebär att ta kontroll över något ofta med militär makt.

spöa: Erövra betyder att ta kontroll över något, ofta med ansträngning, medan spöa betyder att slå eller besegra någon i en kamp.

betvinga: erövra innebär att ta kontroll över något ofta med kraft, medan betvinga betyder att övervinna eller undertrycka något motstånd.

kuva: Erövra innebär att ta kontroll eller makt över något, medan kuva fokuserar på att underkasta eller få något att lyda.

Ordhistoria och etymologi

erövra, Sv. Sture 1563: äröuere, Gustaf II Adolf 1615 = ä. da. erøvre, från lty. erövern = ty. erobern (varav da. erobre), av er- o. over, över; alltså egentl.: övervinna.

Användningsexempel för "erövra"

1

"Polisförbanden [erövrade] också två mindre gerillaläger i området samt en kommunikationscentral."

Källa: saldoe

2

"Men medan araméerna gav sitt språk till assyrierna, var den dominerande riktningen för kulturell påverkan den motsatta: de [erövrade] folken förvandlades till assyrier."

Källa: saldoe

3

"Guldsmeden i Nykyrka på Karelska näset gömde undan sina silverföremål innan de ryska trupperna [erövrade] byn under vinterkriget."

Källa: saldoe

4

"hon erövrade guldmedaljen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "erövra"

"erövra" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ta med våld, inta

"besegra"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"ta över"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"ta i besittning"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"annektera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "erövra"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "erövra"

Närmaste alternativen: "besegra", "ta över", "ta i besittning" ligger närmast "erövra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vinnas", "segra", "nita" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "erövra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "erövra" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "erövra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

erövraderövradeerövradeserövradserövrandeerövrandeserövrarerövraserövraterövrats

Så används ordet

Sedan [Theme staden] [LU föll] [Conqueror i rebellernas händer] [Time i måndags] har Abdulhakim Momans arbete övergått till att leda den kriskommitté som ska bygga upp staden igen.

Stilnivå och domän

neutralIncrease

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.