erövra

verb

/²E:rö:vrar el. 2Ä:-/

Definition:

ta med våld, inta

Verifierat innehåll

Synonymer till “erövra” — snabbguide

  1. 1.ta övernära synonym
  2. 2.ta i besittningnära synonym
  3. 3.intagavanlig synonym
  4. 4.övervinnavanlig synonym
  5. 5.vinnavanlig synonym
  6. 6.införlivavanlig synonym
  7. 7.betvingaliknande betydelse
  8. 8.segravanlig synonym

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

Besläktade ord

intaga: Intaga innebär att ta in eller konsumera, medan erövra är att vinna eller ta kontroll över något, ofta i krigssammanhang.

övervinna: Erövra innebär att ta kontroll eller makt över något, medan övervinna handlar om att klara av hinder eller svårigheter.

vinna: Erövra innebär att ta kontroll eller makt, ofta med kamp, medan vinna är mer generellt och kan handla om att nå ett mål eller seger.

införliva: Erövra innebär att ta kontroll över något ofta med kraft, medan införliva betyder att integrera något i en helhet på ett mer fredligt sätt.

betvinga: erövra innebär att ta kontroll över något ofta med kraft, medan betvinga betyder att övervinna eller undertrycka något motstånd.

segra: Erövra innebär att ta kontroll eller makt, medan segra betyder att vinna i en kamp eller tävling.

bemästra: Bemästra innebär att behärska eller kunna något väl, medan erövra innebär att ta kontroll över något ofta med militär makt.

kuva: Erövra innebär att ta kontroll eller makt över något, medan kuva fokuserar på att underkasta eller få något att lyda.

förtära: Erövra betyder att ta kontroll över något, medan förtära betyder att äta upp eller konsumera.

nita: Erövra betyder att ta över med kraft, medan nita betyder att fästa eller fästa fast med spik.

avklara: Avklara innebär att reda ut eller klara av något, medan erövra betyder att ta kontroll över något genom kraft eller kamp.

vinnas: Vinnas är en passiv form som innebär att man blir segrande, medan erövra innebär aktivt att ta kontroll eller makt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från erövra?

intaga

Intaga innebär att ta in eller konsumera, medan erövra är att vinna eller ta kontroll över något, ofta i krigssammanhang.

StarkareFormellt
övervinna

Erövra innebär att ta kontroll eller makt över något, medan övervinna handlar om att klara av hinder eller svårigheter.

Lika stark
vinna

Erövra innebär att ta kontroll eller makt, ofta med kamp, medan vinna är mer generellt och kan handla om att nå ett mål eller seger.

Lika stark
införliva

Erövra innebär att ta kontroll över något ofta med kraft, medan införliva betyder att integrera något i en helhet på ett mer fredligt sätt.

Starkare
betvinga

erövra innebär att ta kontroll över något ofta med kraft, medan betvinga betyder att övervinna eller undertrycka något motstånd.

Starkare
segra

Erövra innebär att ta kontroll eller makt, medan segra betyder att vinna i en kamp eller tävling.

Lika stark
bemästra

Bemästra innebär att behärska eller kunna något väl, medan erövra innebär att ta kontroll över något ofta med militär makt.

Starkare
kuva

Erövra innebär att ta kontroll eller makt över något, medan kuva fokuserar på att underkasta eller få något att lyda.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

erövra, Sv. Sture 1563: äröuere, Gustaf II Adolf 1615 = ä. da. erøvre, från lty. erövern = ty. erobern (varav da. erobre), av er- o. over, över; alltså egentl.: övervinna.

Användningsexempel för "erövra"

1

"Polisförbanden [erövrade] också två mindre gerillaläger i området samt en kommunikationscentral."

Källa: saldoe

2

"Men medan araméerna gav sitt språk till assyrierna, var den dominerande riktningen för kulturell påverkan den motsatta: de [erövrade] folken förvandlades till assyrier."

Källa: saldoe

3

"Guldsmeden i Nykyrka på Karelska näset gömde undan sina silverföremål innan de ryska trupperna [erövrade] byn under vinterkriget."

Källa: saldoe

4

"hon erövrade guldmedaljen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "erövra"

"erövra" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ta med våld, inta

"ta över"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"ta i besittning"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"intaga"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"övervinna"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Motsatser till "erövra"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "erövra"

Närmaste alternativen: "ta över", "ta i besittning", "intaga" ligger närmast "erövra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "införliva", "betvinga", "segra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "erövra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "erövra" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "erövra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

erövraderövradeerövradeserövradserövrandeerövrandeserövrarerövraserövraterövrats

Så används ordet

Sedan [Theme staden] [LU föll] [Conqueror i rebellernas händer] [Time i måndags] har Abdulhakim Momans arbete övergått till att leda den kriskommitté som ska bygga upp staden igen.

Stilnivå och domän

neutralIncrease

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/er%C3%B6vra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.