etsa

verb

/²Et:sar/

Definition:

(reflexive, figuratively) to etch itself, to become engraved, etc. (stick)

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “etsa” — snabbguide

  1. 1.inpräglanära synonym
  2. 2.anfrätavanlig synonym
  3. 3.inskärpaliknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

inprägla: Inprägla innebär att trycka in en form eller idé i något, medan etsa är att skapa mönster eller textur genom kemisk eller fysisk bearbetning.

Ordhistoria och etymologi

etsa, R. Foss 1621, ä. även ätsa, = da. etse, från ty. ätzen, etymologiskt samma ord som det inhemskt nordiska isl. etja, ge till föda m. m.; germ. *atjan, kausativum till äta, alltså: komma (något) att äta sig in i (något). Etsa förhåller sig till etja som lånordet betsa till beta 2.

Ursprung: german

Användningsexempel för "etsa"

1

"händelsen har etsat sig fast i mitt minne"

Källa: folkets_lexikon

2

"en bild som etsade sig fast på näthinnan"

Källa: wiktionary

3

"Hans ord har etsat sig fast i minnet"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "etsa"

"etsa" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (reflexive, figuratively) to etch itself, to become engraved, etc. (stick)

"inprägla"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"anfräta"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"inskärpa"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "etsa"

Närmaste alternativen: "inprägla", "anfräta" ligger närmast "etsa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "inskärpa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "etsa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "etsa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

etsets-etsadetsadeetsadesetsadsetsandeetsandesetsaretsasetsatetsats

Stilnivå och domän

neutralFurrow

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.