etter

substantiv

/ᴇ̣tːər/FLEX: 5,26 per miljon ord

Omdirigerad från "ettrets" (böjd form)

Definition:

(ålderdomligt, överfört) ondska; vrede; avund, hat

(mytologi) giftig kroppslig vätska, i synnerhet gift från orm (ormetter), drake (draketter) eller annan reptil /eller djur/ (djurgift), även var (korrupt eller sjuklig substans från ett sår) och magsyra (sur kroppslig substans); utbrett även bara gift

(biologi) djurgift (animaliskt gift); vidare dito som injiceras genom gaddar eller spottas

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

etter, fsv. eter (æ-), sv. dial. även ätter = isl. eitr, da. edder, fsax. êttar fhty. eit(t)ar, ags. át(t)or, av germ. *aitra-, med r-suffix bildat av ait- i mhty. eiz, varböld, till ie. roten oid i grek. oídos n., böld, osv.; om fslav. jadu (*ēd-), gift, hör hit, äro meningarna delade. — Hit hör Ätran, ofta uttalat Ättran, flodn., fsv. Ēthra, Ēdræ = no. Eitra, fhty. Eiteraha; jfr Eiterbah; alltså: den etterkalla, liksom sjön. Ettern Kind Ögtl.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "etter"

"Att kalla Fafne en 'eldsprutande drake' är också fel då fornnordiska drakar spottade etter, en giftig vätska."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Redan vanliga mygg är ett problem för de allra flesta svenskar, och jag är väl medveten om att stickmyggen är etter värre - en bra bit."
2014
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Man kanske förorsakar en situation som är etter värre."
2001
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Deras vin är drakars etter, huggormars gruvligaste gift."
1917
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Nu var du stursk och högt förnäm, du spydde eld och etter."
1814
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

etter-ettersettretettrets

Kategorier

Dålig egenskap Fördärv giftämne

Hur hänger etter ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till etter →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med etter? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

etter med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

(mytologi) giftig kroppslig vätska, i synnerhet gift från orm (ormetter), drake (draketter) eller annan reptil /eller djur/ (djurgift), även var (korrupt eller sjuklig substans från ett sår) och magsyra (sur kroppslig substans); utbrett även bara gift
(biologi) djurgift (animaliskt gift); vidare dito som injiceras genom gaddar eller spottas

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

(fig. pop.) Arghet, ilska.
Förgift. Betydde ursprungligen förgift i allmänhet, men är numera inskräntkt till betyelsen af ormgift och brukas endast af lägre folket; förekommer äfv. i gamla sagor, legender o. d. En drake, som sprutade e. Ormen hade så mycket e., att den, somblef stungen af honom, dog deraf. - Sy.