evangelium
substantiv
/eˑvanˈjeːli̯ɵm/FLEX: 1,79 per miljon ordOmdirigerad från "evangeliets" (böjd form)
Definition:
en av bibelns fyra berättelser om Jesu liv
någon av de fyra första böckerna ur Nya Testamentet, evangelium enligt Matteus, Markus, Lukas respektive Johannes
glatt budskap, berättelserna i Nya Testamentet av Bibeln
Synonymer till “evangelium” — snabbguide
- 1.glädjebud – nära synonym
Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (1)
en av bibelns fyra berättelser om Jesu liv
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Ordhistoria och etymologi
evangelium, av grek. evangélion n., glädjebudskap, av eṽ, väl (jfr Eugène), o. en avledn. av ángelos, sändebud (= ängel). — Evangelist, fsv. evangeliste? (plur. -ar), av kyrkolat. evangelista, av grek. evangelistḗs, till evangelítsesthai, förkunna ett glatt budskap. — En inhemsk germ. översättning av 'evangelium' är isl. guðspjall, från ags. godspell, (eng. gospel), av gōd-, (ursprungl.) till god (sedermera anslutet till gud), o. spell, berättelse (eng. spell, förtrollning) = isl. spjall. Från ags. kommer även fhty. gotspell.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "evangelium"
"Evangeliet bör alltså ha tillkommit någon gång mellan 65 och 100 e.Kr."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Eftersom han var präst och förkunnade evangeliet hade han kommit för att be om barmhärtighet, vilket inte skulle förväxlas med rättvisa."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det lackar mot jul, och man kanske ska vara lite snällare - evangeliet, det glada budskapet."
2013Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"I Björnlunda fann Engqvist en öppen dörr hos bryggaren Hjelm i Önnersta, och den dörren stod sedan i Hjelms hela lifstid öppen för evangelii budbärare."
1902Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Bildlig användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "evangelium":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger evangelium ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med evangelium? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
evangelium med 10 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- någon av de fyra första böckerna ur Nya Testamentet, evangelium enligt Matteus, Markus, Lukas respektive Johannes
- glatt budskap, berättelserna i Nya Testamentet av Bibeln
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Läran om nåden i Christo, sådan den i Nya Testamentet framställes.
- Berättelsen om Jesu lefnad, död och uppståndelse, författad af de fyra Evanelisterna- -
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/evangelium✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.