fångade

verb

/fˈɔŋadə/

Definition:

Att få tag i eller ta fast något eller någon.

Alla synonymer (26)Motsatsord (1)

Synonymer till “fångade” — snabbguide

  1. 1.greppadeliknande betydelse
  2. 2.håvadeliknande betydelse
  3. 3.fiskadevanlig synonym
  4. 4.lockadevanlig synonym
  5. 5.kidnappadevanlig synonym
  6. 6.snappadevanlig synonym
  7. 7.tagnaliknande betydelse
  8. 8.gripnaliknande betydelse

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

greppade: Fångade kan betyda att ha tagit något i fångenskap, medan greppade innebär att ha tagit tag om något fysiskt.

håvade: Håvade innebär att man använder en håv för att fånga något, medan fångade är en mer generell term för att ha tagit eller gripit något.

fiskade: Fiskade syftar på själva handlingen att fånga fisk, medan fångade kan avse att fånga något mer generellt.

lockade: Lockade innebär att väcka intresse eller attrahera, medan fångade betyder att ha tagit eller gripit något eller någon.

kidnappade: Kidnappade innebär att någon olagligt fördes bort med avsikt att hålla kvar, medan fångade betyder att någon är gripen eller hålls kvar, ofta i ett rättsligt sammanhang.

snappade: Snappade är mer informellt och kan innebära att snabbt ta något, medan fångade är mer formellt och innebär att ha gripit eller tagit fast.

tagna: Tagna kan vara frivilligt eller ofrivilligt, medan fångade oftare innebär att de är arresterade eller inlåsta.

gripna: Gripna kan referera till att ha blivit gripen av polisen, medan fångade ofta syftar på att ha blivit tagna eller fångade i en situation.

raggade: Raggade innebär att man försöker flirta eller få kontakt, medan fångade betyder att man har tagit eller gripit något eller någon.

hörde: Hörde är att uppfatta ljud, medan fångade innebär att aktivt fånga eller få grepp om något.

förföljda: Förföljda innebär att ha blivit jagade, medan fångade innebär att ha blivit tagna eller gripna, ofta i ett mer definitivt sammanhang.

angripna: Angripna innebär att man attackerar, medan fångade betyder att man har tagit någon eller något i fångenskap.

påträffade: Påträffade betyder att man hittade något, medan fångade ofta innebär att man aktivt tog fast något eller någon.

ertappade: Ertappade innebär att man upptäckte eller fångade någon i en handling, medan fångade ofta innebär att man tog fast någon eller något.

snärjde: Snärjde innebär att ha fångat något i en snara eller nät, medan fångade är mer generellt och kan användas för att beskriva att ha tagit eller gripit något.

hankade: Hankade syftar ofta på att fånga något med händerna eller ett nät, medan fångade är mer generellt och kan inkludera olika metoder för att fånga.

gripne: Gripne syftar på att ha blivit arresterad eller tagit, medan fångade kan vara mer generellt om att ha tagit eller fångat något.

trängda: Trängda kan betyda att vara i en utsatt situation, medan fångade innebär att vara fast i något eller någon.

tillfångatagna: Tillägnar en mer formell eller juridisk ton, ofta i officiella sammanhang.

bärgade: Bärgade syftar ofta på att ha räddat eller tagit till sig något, medan fångade betyder att ha tagit någon eller något i fångenskap.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fångade?

greppade

Fångade kan betyda att ha tagit något i fångenskap, medan greppade innebär att ha tagit tag om något fysiskt.

Lika stark
håvade

Håvade innebär att man använder en håv för att fånga något, medan fångade är en mer generell term för att ha tagit eller gripit något.

Lika stark
fiskade

Fiskade syftar på själva handlingen att fånga fisk, medan fångade kan avse att fånga något mer generellt.

Lika stark
lockade

Lockade innebär att väcka intresse eller attrahera, medan fångade betyder att ha tagit eller gripit något eller någon.

Starkare
kidnappade

Kidnappade innebär att någon olagligt fördes bort med avsikt att hålla kvar, medan fångade betyder att någon är gripen eller hålls kvar, ofta i ett rättsligt sammanhang.

Lika stark
snappade

Snappade är mer informellt och kan innebära att snabbt ta något, medan fångade är mer formellt och innebär att ha gripit eller tagit fast.

Lika stark
tagna

Tagna kan vara frivilligt eller ofrivilligt, medan fångade oftare innebär att de är arresterade eller inlåsta.

Lika stark
gripna

Gripna kan referera till att ha blivit gripen av polisen, medan fångade ofta syftar på att ha blivit tagna eller fångade i en situation.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "fångade"

1

"Har ni någon bild på mig och Ronny som ni tyckte liksom vara ” wow ” någon som fångade miljön men ändå oss två?"

Källa: korp

2

"Som jag har besökt, någon gång, men som tyvärr inte alls fångade mitt intresse, på något plan."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "fångade"

"fångade" är ett verb. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att få tag i eller ta fast något eller någon.

"fiskade"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"lockade"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"kidnappade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"snappade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Motsatser till "fångade"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "fångade"

Nyanserade alternativ: "greppade", "håvade", "fiskade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "fångade" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fångade" genom att kontrastera mot "frigjorde".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fångade":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Hur hänger fångade ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Så används ordet

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%A5ngade

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.