förbjuda

verb

/förbjU:der/

Definition:

Befalla, underlåtandet af någon viss handling. Har bådeperson och sak till objekt. F. någon bruket af en ting. jag f-der dig att göra det.

Alla synonymer (36)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “förbjuda” — snabbguide

  1. 1.förhindranära synonym
  2. 2.ogillavanlig synonym
  3. 3.förbudvanlig synonym
  4. 4.förmenavanlig synonym
  5. 5.bannlysavanlig synonym
  6. 6.förvägravanlig synonym
  7. 7.fördömavanlig synonym
  8. 8.hindravanlig synonym

Visar 8 av 36 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (36)

förhindra: Förbjuda innebär att formellt inte tillåta något, medan förhindra är att stoppa något från att hända.

ogilla: Förbjuda innebär att formellt förbjudas, medan ogilla är att inte tycka om eller avvisa något subjektivt.

förbud: Förbjuda är verbet att inte tillåta, medan förbud är substantivet för en förbudsskylt eller regel.

förmena: Förmena innebär att neka tillstånd eller tillgång, medan förbjuda innebär att formellt förbjuder något att utföras.

bannlysa: Bannlysa innebär att formellt förbjuda något och ofta att utvisa det ur en gemenskap, medan förbjuda är mer allmänt och kan vara informellt eller formellt.

förvägra: Förbjuda innebär att formellt förbjuda något, medan förvägra betyder att vägra någon något, ofta i en mer personlig eller direkt kontext.

fördöma: Förbjuda innebär att formellt förhindra eller inte tillåta något, medan fördöma innebär att kritisera eller uttrycka ogillande.

hindra: Hindra innebär att stoppa något från att hända, medan förbjuda är att formellt förbjuda det att ske.

avvisa: Avvisa innebär att neka tillgång eller godkännande, medan förbjuda innebär att formellt förbjuder något att göras.

avvärja: Avvärja betyder att aktivt stoppa eller avvärja något, medan förbjuda innebär att formellt förbjuda något att ske.

förebrå: Förbjuda innebär att neka tillåtelse, medan förebrå betyder att kritisera eller skälla ut någon.

mota: Förbjuda innebär att formellt förbjuda något, medan mota betyder att hindra eller stoppa något i en mer vardaglig kontext.

avstyra: Avstyra innebär att hindra eller styra bort något innan det händer, medan förbjuda är att formellt förbjudna något att ske.

stoppa: Förbjuda innebär att formellt förbjudas, medan stoppa är mer vardagligt och kan innebära att avbryta något tillfälligt.

förakta: Förbjuda innebär att inte tillåta, medan förakta betyder att ha låg åsikt eller ogilla något.

neka: neka innebär att vägra eller avvisa något, medan förbjuda innebär att formellt förbjuda eller hindra något enligt regler eller lag.

hejda: Hejda betyder att stoppa eller bromsa något tillfälligt, medan förbjuda är mer definitivt och formellt.

motverka: Förbjuda innebär att förbjudas att göra något, medan motverka betyder att aktivt arbeta emot eller hindra något.

motarbeta: Förbud innebär att hindra något från att ske, medan motarbeta innebär att aktivt kämpa emot något.

förkasta: 'Förbjuda' innebär att inte tillåta något, medan 'förkasta' betyder att avvisa eller avfärda något som ogiltigt eller felaktigt.

avslå: Avslå innebär att neka eller avvisa, medan förbjuda innebär att formellt förbjuder eller förbjuder tillåtelse.

omöjliggöra: Förbjuda innebär att formellt förbjuder något, medan omöjliggöra betyder att göra något omöjligt att genomföra.

underkänna: Förbjuda innebär att formellt förbjuder något, medan underkänna betyder att kritiskt bedöma och avvisa något, ofta i en akademisk eller officiell kontext.

överge: Förbjuda innebär att inte tillåta något, medan överge innebär att lämna något eller någon bakom sig.

parera: Parera innebär att motverka eller hantera något, medan förbjuda betyder att inte tillåta något.

förlåta: Förlåta innebär att ge någon förlåtelse för ett fel, medan förbjuda innebär att neka tillåtelse eller hindra något.

Ordhistoria och etymologi

According to NE: From Old Swedish forbiūþa, probably from Old English forbēodan or Old Saxon forbeodan. :According to SAOB online: From Old Swedish forbiuþa, despite its early use in Swedish it is most probable that it is from Middle Low German. :Both ultimately from Proto-Germanic *furibeudaną, from *furi- + *beudaną. :Cognate with Danish forbyde, Norwegian Bokmål forby, Norwegian Nynorsk forby, forbyde, forbyda, Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan), English forbid, German verbieten, Dutch verbieden. Equivalent to för- + bjuda.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förbjuda"

1

"Östran uppmärksammar i en artikel att Gota Media [förbjuder] oss att använda de skisser / bilder som finns på den tänkta byggnaden, trots att de ingår i de offentliga handlingarna."

Källa: saldoe

2

"Man kan inte [förbjuda] oss att tänka, men man gör vad man kan för att förhindra oss att säga vad vi tänker."

Källa: saldoe

3

"Vi trängdes i en mörk lägenhet där solen aldrig sken in, och mor [förbjöd] oss att öppna fönstrena för det låg ett bussgarage precis utanför."

Källa: saldoe

4

"det är förbjudet att röka här"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "förbjuda"

"förbjuda" är ett verb. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Befalla, underlåtandet af någon viss handling. Har bådeperson och sak till objekt. F. någon bruket af en ting. jag f-der dig att göra det.

"förhindra"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"ogilla"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"förbud"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"förmena"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förbjuda"

Närmaste alternativen: "förhindra", "ogilla", "förbud" ligger närmast "förbjuda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "avvärja", "förebrå", "mota" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "förbjuda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förbjuda":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förbjödförbjödeförbjödesförbjödsförbjudförbjud-förbjudandeförbjudandesförbjudasförbjudeförbjudenförbjudensförbjuderförbjudesförbjudetförbjudetsförbjuditförbjuditsförbjudnaförbjudnas

Sammansättning

Så används ordet

Östran uppmärksammar i en artikel att [Authority Gota Media] [LU förbjuder] [Protagonist oss] [Action att använda de skisser / bilder som finns på den tänkta byggnaden] , trots att de ingår i de offentliga handlingarna.

Stilnivå och domän

neutralClosuresentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.