förbli

verb

/förblI:r/

Definition:

fortfarande vara, fortsätta att vara

Verifierat innehåll

Synonymer till “förbli” — snabbguide

  1. 1.beståvanlig synonym
  2. 2.fortsättaliknande betydelse
  3. 3.fortbeståvanlig synonym
  4. 4.pågåvanlig synonym
  5. 5.fortlevavanlig synonym
  6. 6.bibehållaliknande betydelse
  7. 7.försiggåliknande betydelse
  8. 8.behållavanlig synonym

Visar 8 av 41 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (41)

Ur äldre ordböcker

bestå: Bestå betyder att något består av något eller existerar, medan förbli betonar att något förblir i samma tillstånd eller position.

fortsätta: Förbli innebär att fortsätta att vara kvar i samma tillstånd, medan fortsätta betyder att fortsätta en handling eller process.

pågå: Förbli betyder att vara kvar i samma tillstånd, medan pågå betyder att något fortsätter att ske.

fortleva: Förbli betonar att något ska fortsätta att vara kvar, medan fortleva innebär att något fortsätter att existera över tid.

bibehålla: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan förbli fokuserar på att fortsätta vara något.

behålla: Behålla innebär att fortsätta ha något, medan förbli fokuserar på att fortsätta vara i ett tillstånd eller plats.

föra: Förbli betyder att stanna kvar i ett tillstånd eller plats, medan föra innebär att leda eller transportera något eller någon till en plats.

bevara: Bevara innebär att skydda eller hålla något oförändrat, medan förbli betyder att fortsätta att vara i ett tillstånd eller plats.

befinna: Förbli betyder att fortsätta att vara kvar i ett tillstånd eller plats, medan befinna beskriver att vara någonstans, ofta tillfälligt.

orka: Förbli betyder att fortsätta vara i ett tillstånd, medan orka handlar om att ha tillräcklig kraft eller energi att göra något.

vistas: Vistas innebär att vara någonstans, medan förbli betyder att fortsätta att vara kvar eller att förbli i ett tillstånd.

ägna: Förbli betyder att fortsätta vara i ett tillstånd, medan ägna innebär att ägna tid eller uppmärksamhet åt något.

dröja: Dröja betyder att ta tid eller fördröja något, medan förbli betyder att fortsätta att vara kvar i ett tillstånd eller plats.

genomgå: Förbli betyder att förbli i ett tillstånd eller plats, medan genomgå handlar om att erfara eller genomföra något.

tillbringa: Förbli betyder att fortsätta vara i ett tillstånd, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans.

övergå: Förbli betyder att fortsätta vara kvar, medan övergå innebär att byta tillstånd eller plats.

finnas: Finna betyder att vara tillgänglig eller existera, medan förbli betyder att fortsätta att vara kvar i ett tillstånd eller plats.

inneha: Inneha betyder att ha eller äga något, medan förbli betyder att fortsätta vara eller stanna kvar i ett tillstånd.

företa: Förbli betyder att fortsätta att vara kvar, medan företa betyder att utföra en handling.

lider: Förbli betyder att fortsätta vara kvar, medan lider innebär att utsättas för smärta eller besvär.

blifva: Båda betyder att fortsätta att vara i ett visst tillstånd, men blifva är äldre och mer formellt eller dialektalt, medan förbli är modernare.

förlåta: Förlåta betyder att ge förlåtelse, medan förbli betyder att fortsätta vara kvar i ett tillstånd eller plats.

förvara: Förbli betyder att fortsätta att vara kvar i ett tillstånd eller plats, medan förvara innebär att behålla eller skydda något för framtiden.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förbli?

bestå

Bestå betyder att något består av något eller existerar, medan förbli betonar att något förblir i samma tillstånd eller position.

Lika stark
fortsätta

Förbli innebär att fortsätta att vara kvar i samma tillstånd, medan fortsätta betyder att fortsätta en handling eller process.

Lika stark
pågå

Förbli betyder att vara kvar i samma tillstånd, medan pågå betyder att något fortsätter att ske.

Lika stark
fortleva

Förbli betonar att något ska fortsätta att vara kvar, medan fortleva innebär att något fortsätter att existera över tid.

Lika stark
bibehålla

Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan förbli fokuserar på att fortsätta vara något.

Lika stark
behålla

Behålla innebär att fortsätta ha något, medan förbli fokuserar på att fortsätta vara i ett tillstånd eller plats.

Lika stark
föra

Förbli betyder att stanna kvar i ett tillstånd eller plats, medan föra innebär att leda eller transportera något eller någon till en plats.

Lika stark
bevara

Bevara innebär att skydda eller hålla något oförändrat, medan förbli betyder att fortsätta att vara i ett tillstånd eller plats.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Apocopic form of förbliva, from Middle Low German vorbliven or German verbleiben. Cognate with Danish forblive and Norwegian Bokmål forbli. Equivalent to för- + bli.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "förbli"

1

"Floden fryser i november och [förblir] istäckt till månadsskiftet mars-april."

Källa: saldoe

2

"Funktionen hos sådana kraftiga armar med raka klor [förblir] okänd."

Källa: saldoe

3

"frågorna förblev obesvarade"

Källa: folkets_lexikon

4

"det lär väl så förbli"

Källa: folkets_lexikon

5

"påståendet är och förblir en myt"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "förbli"

"förbli" är ett verb. Med 41 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: fortfarande vara, fortsätta att vara

"fortbestå"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"bestå"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"behålla"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"pågå"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Motsatser till "förbli"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "förbli"

Närmaste alternativen: "bestå", "fortbestå", "behålla" ligger närmast "förbli" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fortsätta", "pågå", "fortleva" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 41 synonymer till "förbli" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "förbli" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förbli":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

förblevförbleveförblirförblivförbliv-förblivaförblivandeförblivandesförbliveförblivenförblivensförbliverförblivetförblivetsförblivitförblivnaförblivnasförblivneförblivnes

Används ofta med

Sammansättning

Så används ordet

[Entity Floden] fryser i november och [LU förblir] [State istäckt] [Duration till månadsskiftet mars-april] .

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish terms prefixed with för-

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rbli

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.